Cách dùng "这不得提前恭喜你呀" (zhè bù dé tí qián gōng xǐ nǐ ya) trong hội thoại tiếng Trung
这不得提前恭喜你呀
Thế là phải chúc mừng anh trước còn gì.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
11:45
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天你啊 一锤定音 拿下情侣大街的项目 | jīn tiān nǐ a yī chuí dìng yīn ná xià qíng lǚ dà jiē de xiàng mù | Hôm nay anh chắc chắn sẽ giành được dự án phố tình yêu. |
| 2▶ | 这不得提前恭喜你呀 | zhè bù dé tí qián gōng xǐ nǐ ya | Thế là phải chúc mừng anh trước còn gì. |
| 3 | 别乱说话 老王 人家定音的还没结束 你就说这话 | bié luàn shuō huà lǎo wáng rén jiā dìng yīn de hái méi jié shù nǐ jiù shuō zhè huà | Lão Vương, cậu đừng nói bậy. Người ta còn chưa đưa ra quyết định, cậu đã nói như vậy. |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
shì bú huì yǒu rén gēn wǒ gāo qǐ qiáng tán gōng píng dekhông có ai nói công bằng với Cao Khải Cường tôi cả.
HSK 7
0:03s
zhè yě shì tā shì shàng wéi yī de yí wù leĐây cũng là di vật duy nhất của cậu ta trên đời này.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jǐng chá yī gēn tóu fà de zhèng jù dōu zhǎo bú dàoCảnh sát sẽ không tìm được một chút bằng chứng nào.
HSK 6
0:03s
wǒ néng bù néng lǐ jiě chéng nǐ xiàn zài zài yāo xié wǒTôi có thể hiểu rằng bây giờ anh đang uy hiếp tôi không?
HSK 4
0:03s
wǒ cāi nǐ yí dìng bú shì chún zhèng de xiāng gǎng rén batôi đoán chắc anh không phải là người Hồng Kông chính gốc phải không?
HSK 6
0:03s
zhào lì dōng jiù suàn shì chè dǐ hèn le wǒ leThế là Triệu Lập Đông cũng coi như hoàn toàn hận anh.
HSK 7
0:03s
lǎo wáng lǎo dà tí qián gōng xǐ nǐ a gōng xǐ wǒ shén me ya- Lão Vương. - Đại ca. Chúc mừng anh trước nhé. Chúc mừng tôi chuyện gì?
HSK 3
0:03s
zhè jiù shì nǐ de náng zhōng zhī wù xiān xiè xiè aĐây là vật trong túi anh rồi còn đâu. Cảm ơn trước nhé.
HSK 1
0:03s
méi shì nǐ zài zhè lǐ shuō lǎo wáng zì jǐ rénKhông sao, cậu nói đây luôn đi, Lão Vương là người mình mà.
HSK 6
0:03s
gōng chéng shuí zuò dōu yī yàng wú suǒ wèi deCông trình ai làm chẳng như nhau, không sao cả.
HSK 5
0:03s
bì xū de zhāng jú qù nà biān le shì lǐng dǎo dōu guò qù leChắc chắn rồi. Cục trưởng Trương sang bên đó rồi, lãnh đạo thành phố đều qua đó.