Cách dùng "这是我们的脸面" (zhè shì wǒ men de liǎn miàn) trong hội thoại tiếng Trung
这是我们的脸面
đây là thể diện của chúng ta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
15:01
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就当赏他了 这不是项目的问题 | jiù dāng shǎng tā le zhè bú shì xiàng mù dì wèn tí | coi như thưởng cho anh ta. Đây không phải vấn đề dự án, |
| 2▶ | 这是我们的脸面 | zhè shì wǒ men de liǎn miàn | đây là thể diện của chúng ta. |
| 3 | 什么岁数了 还脸面脸面的 | shén me suì shù le hái liǎn miàn liǎn miàn de | Bao nhiêu tuổi rồi còn quan tâm thể diện mặt mũi. |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 2 of 11)
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ gān diǎn zhèng shì a bié lǎo chū qù wánCháu lo làm việc đàng hoàng đi, đừng lo chơi bời nữa.
HSK 5
0:03s
zhī dào nǐ gēn wǒ mā shì de zǒu le chū qùBiết rồi, chú y như mẹ cháu ấy. Đi đây. Đi nhé.
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ zhǎo zháo dào shí hòu jiè nǐ qí liǎng tiānCậu tìm cho tôi đi, tới đó tôi cho cậu mượn chạy vài hôm.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge shì jiè shàng zǒng yǒu qián bǎi bù píng de rén nǎTrên thế giới này, luôn có những người có tiền cũng không dàn xếp được.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ sǎo zi gēn wǒ yuē fǎ sān zhāng dì èr tiáo jiù shì bù xǔ shā rénChị dâu em đưa ra ba quy định, trong đó điều thứ hai là không được giết người.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
jiǎng xiān shēng xiāng gǎng zhè zhòng dì fāng cùn tǔ cùn jīnAnh Tưởng, Hồng Kông tấc đất tấc vàng,
HSK 7
0:03s
zěn me hū rán xiǎng qǐ lái lái nèi dì fā zhǎnsao tự nhiên lại nghĩ đến việc đến nội địa phát triển vậy?
HSK 6
0:03s
zhǐ yào nǐ shǒu guī jǔ de huà hái shì kě yǐ zhēng dào qián dechỉ cần anh làm đúng quy tắc thì có thể kiếm được tiền thôi.
