Cách dùng "我现在纳闷的就是啊" (wǒ xiàn zài nà mèn de jiù shì a) trong hội thoại tiếng Trung
我现在纳闷的就是啊
Điều tôi đang thắc mắc bây giờ chính là
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:06
rén jiā yuàn yì jiàn wǒ ma wǒ cái bù guǎn shuí dǎng shéi de dào ne
人家愿意见我吗 我才不管谁挡谁的道呢
“người ta có đồng ý gặp ta không? Tôi không quan tâm ai cản đường ai đâu.”
LINE 0204:10
PLAYING SCENEwǒ我
xiàn现
zài在
nà纳
mèn闷
de的
jiù就
shì是
a啊
“Điều tôi đang thắc mắc bây giờ chính là”
LINE 0304:13
nǐ shuō nǐ wō zài wǒ zhè ge xiǎo miào lǐ tou
你说你窝在 我这个小庙里头
“Anh nói anh ở trong trong cái miếu nhỏ này của ta,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
hái shén me dì wú fēn nán běi rén wú fēn lǎo yòuCái gì mà không phân nam bắc chứ? Người không phân biệt già trẻ.
HSK 5
0:03s
cháng piān dà lùn zhè me yī dà duī yuán láiTruyện dài tập đại luận nhiều như vậy. Thì ra...
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù zhè me yì diǎn diǎn de qīn qíng liǎn miàn nǐ dōu bú yào le shì baMột chút tình thân, mặt mũi anh cũng không cần nữa đúng không?
HSK 2
0:03s
wǒ méi xiǎng gēn nǐ chě pò liǎn de dàn shì zhèEm không muốn rạch mặt với anh đâu. Nhưng mà... Cái này...
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān zhè ge yú wǒ shì jiā bù liǎo yī kuài zi le shì ma nǐ gàn shén meCá hôm nay tôi không gắp được một đũa nữa đúng không? Huynh làm gì vậy?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn nǐ bù néng duì dà sǎo shuǎi liǎn zi ya shuí yào chī yú anhưng em không thể hất mặt với chị dâu được. Ai muốn ăn cá chứ?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
huí lái le jiù hǎo huí lái jiù hǎo le xíng le tài yé tài yé tài yéVề rồi thì tốt. Về là tốt rồi. Được rồi. Thái gia, Thái gia, Thái gia.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu guān yīn pú sà bǎo yòu dà diē píng ān dì huí láiCó Quan Âm Bồ Tát. phù hộ cho đại phụ bình an trở về.