Cách dùng "他跟您都不在一条心上" (tā gēn nín dōu bù zài yī tiáo xīn shàng) trong hội thoại tiếng Trung
他跟您都不在一条心上
mà cậu ấy lại không đồng lòng với chị
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
27:02
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真要是以后 您需要他做点什么事 | zhēn yào shì yǐ hòu nín xū yào tā zuò diǎn shén me shì | Nhỡ như sau này chị cần cậu ấy làm việc gì đó, |
| 2▶ | 他跟您都不在一条心上 | tā gēn nín dōu bù zài yī tiáo xīn shàng | mà cậu ấy lại không đồng lòng với chị |
| 3 | 这可不是一套房子的事了 | zhè kě bú shì yī tào fáng zi de shì le | thì không đơn giản là chuyện một căn nhà thôi đâu. |
More Clips From Episode
Total 251 clips (Page 6 of 13)
HSK 4
0:03s
wǒ yí gè dà xiǎo huǒ zi wǒ zěn me yàng dōu xíngTôi là đàn ông con trai, thế nào cũng được.
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo zài péi xùn bān dǎ dì pù zhè yě bù xíngCùng lắm thì ngủ dưới đất ở lớp bồi dưỡng. Thế cũng không được,
HSK 6
0:03s
gǔ rén xǐ huān dēng gāo yuǎn wàng shì yǒu dào lǐ deNgười xưa thích leo lên cao, nhìn ra xa là có lý do cả đó.
HSK 4
0:03s
dū huì xiāo mǐ zài hú guāng shān sè zhī zhōngđều tan biến hết vào cảnh sắc non nước mây trời.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zài tīng qǐ lái nǐ dào xiàng shì gè nǎo wài kē zhuān jiā leNghe cứ như cô là chuyên gia khoa ngoại thần kinh vậy.
HSK 7
0:03s
yǒu de shí hòu táo bì bú shì yī jiàn huài shìCó đôi khi trốn tránh cũng không phải là chuyện xấu,
HSK 5
0:03s
tīng shuō nǐ yán jiū de fāng xiàng shì jì suàn shù xuéNghe nói hướng nghiên cứu của cô là Toán học tính toán à?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎng yào liǎo jiě yí gè rén zhè xiē dōu shì zuì jī chǔ deMuốn tìm hiểu về một người thì những điều này là cơ bản nhất mà.
HSK 6
0:03s
kū zào de lǐ lùn yán jiū dà bǎ rén kě yǐ zuònghiên cứu lý thuyết khô khan thì khối người làm được.
HSK 5
0:03s
dàn guó jiā mù qián xū yào de shì jì suàn shù xué de yán fāNhưng điều đất nước đang cần là nghiên cứu và phát triển Toán học tính toán.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ zěn me hé tā men huà qīng jiè xiànanh bảo tôi cắt đứt quan hệ với họ thế nào đây?