Cách dùng "他跟您都不在一条心上" (tā gēn nín dōu bù zài yī tiáo xīn shàng) trong hội thoại tiếng Trung
他跟您都不在一条心上
mà cậu ấy lại không đồng lòng với chị
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
27:02
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真要是以后 您需要他做点什么事 | zhēn yào shì yǐ hòu nín xū yào tā zuò diǎn shén me shì | Nhỡ như sau này chị cần cậu ấy làm việc gì đó, |
| 2▶ | 他跟您都不在一条心上 | tā gēn nín dōu bù zài yī tiáo xīn shàng | mà cậu ấy lại không đồng lòng với chị |
| 3 | 这可不是一套房子的事了 | zhè kě bú shì yī tào fáng zi de shì le | thì không đơn giản là chuyện một căn nhà thôi đâu. |
More Clips From Episode
Total 251 clips (Page 7 of 13)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dì di bìng méi yǒu hé tā men huà qīng jiè xiànEm trai tôi không hề cắt đứt quan hệ với họ,
HSK 6
0:03s
fáng ài tā chéng wéi jiù rén yīng xióng le mađiều này có cản trở nó trở thành anh hùng cứu người không?
HSK 5
0:03s
xiǎo féng a nǐ bú yào yǒu rèn hé de sī xiǎng fù dānTiểu Phùng này, cô đừng thấy áp lực gì nhé.
HSK 5
0:03s
ér qiě yú gōng yú sī wǒ dōu yīng gāi bǎ sù shè ràng gěi tāHơn nữa xét về công hay tư, tôi cũng nên nhường nhà cho cậu ấy.
HSK 5
0:03s
nà wǒ xiān qù máng le zhǔ rèn hǎo máng baChủ nhiệm, tôi xin phép đi trước ạ. Ừ, đi làm đi.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎo féng a zhè huà kě bù xǔ luàn shuōTiểu Phùng à, lời này không nói lung tung được đâu.
HSK 4
0:03s
fāng mù yáng sān tiān liǎng tóu pǎo chǎng lǐ zhǎo fèi níPhương Mục Dương cứ dăm bữa nửa tháng lại chạy đến xưởng tìm Phí Nghê.
HSK 5
0:03s
hái zhuàng jiàn fāng mù yáng hé fèi ní dān dú zài yī kuàivà Phí Nghê ở riêng với nhau dưới nhà Phí Nghê.
HSK 6
0:03s
bì jìng tā de nǎo zi hái méi yǒu wán quán huī fùDù sao não cậu ấy cũng chưa hồi phục hẳn.
HSK 4
0:03s
wǒ men bù néng àn zhào pǔ tōng rén de biāo zhǔn qù yāo qiú tāChúng ta không thể yêu cầu cậu ấy theo tiêu chuẩn của người bình thường được.
HSK 6
0:03s
kě nín shuō tā zhè nǎo zi hái méi huī fùNhưng chị nghĩ mà xem, đầu óc cậu ấy còn chưa bình phục
