Cách dùng "入了这个局 却不肯认输" (rù le zhè ge jú què bù kěn rèn shū) trong hội thoại tiếng Trung

lezhège quèkěnrènshū

Đã sa vào ván cờ này mà không chịu chấp nhận thua,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:55
líng
kǎi
gēn
shì
yàng
de
rén

Lăng Dịch Khải và tôi là người giống nhau.

LINE 0202:58
PLAYING SCENE
rù le zhè ge jú què bù kěn rèn shū

入了这个局 却不肯认输

Đã sa vào ván cờ này mà không chịu chấp nhận thua,

LINE 0303:01
fēi
yào
yíng

nhất định phải thắng cho bằng được.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp02:58
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 3 of 5)
不妨碍我介绍你们认识啊
HSK 6
0:03s
bù fáng ài wǒ jiè shào nǐ men rèn shí aCó ngăn tôi giới thiệu hai bên làm quen đâu
你知道吗 你现在需要一个新的开始
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào ma nǐ xiàn zài xū yào yí gè xīn de kāi shǐAnh biết không Anh cần một khởi đầu mới
我这么做完全就是因为你
HSK 4
0:03s
wǒ zhè me zuò wán quán jiù shì yīn wèi nǐTôi làm vậy hoàn toàn vì anh
坐坐坐 戴老师 来来来
HSK 4
0:03s
zuò zuò zuò dài lǎo shī lái lái láiMời ngồi, ngồi đi Thầy Đới, mời vào mời vào
我呢 跟你是一见如故
HSK 2
0:03s
wǒ ne gēn nǐ shì yī jiàn rú gùTôi với anh, gặp lần đầu đã thấy thân
所以在喝酒之前啊 我想先跟你交个底
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zài hē jiǔ zhī qián a wǒ xiǎng xiān gēn nǐ jiāo gè dǐNên trước khi uống rượu Tôi muốn nói thẳng với anh trước
我写不出小说了
HSK 4
0:03s
wǒ xiě bù chū xiǎo shuō leTôi không viết được tiểu thuyết nữa rồi
何老师开玩笑的 没开玩笑
HSK 7
0:03s
hé lǎo shī kāi wán xiào de méi kāi wán xiàoHà lão sư đang đùa thôi mà Không đùa đâu
咱们还怎么合作 真的不搭界的 何老师
HSK 7
0:03s
zán men hái zěn me hé zuò zhēn de bù dā jiè de hé lǎo shīthì chúng ta hợp tác kiểu gì? Thật sự không liên quan đâu, thầy Hà
你写不出来嘛写不出来的
HSK 6
0:03s
nǐ xiě bù chū lái ma xiě bù chū lái deAnh viết không ra thì thôi,
你以前写出来过就可以了呀
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ qián xiě chū lái guò jiù kě yǐ le yaanh từng viết ra rồi là được rồi!
你慢慢写 笃悠悠来好啦 当然这个小说名字
HSK 6
0:03s
nǐ màn màn xiě dǔ yōu yōu lái hǎo la dāng rán zhè ge xiǎo shuō míng zìanh cứ từ từ viết, thong thả thôi, không vội! Tất nhiên tên tiểu thuyết đó
营销天才啊 杜总 不敢当 何老师
HSK 7
0:03s
yíng xiāo tiān cái a dù zǒng bù gǎn dāng hé lǎo shīThiên tài marketing đấy, Tổng Du! Không dám, thầy Hà.
你搞创作 你 你写字你掉头发 确实
HSK 5
0:03s
nǐ gǎo chuàng zuò nǐ nǐ xiě zì nǐ diào tóu fā què shíanh sáng tác, anh viết lách, anh rụng tóc, Đúng thật,
我再去个厕所 好的 我吃坏肚子了好像
HSK 4
0:03s
wǒ zài qù gè cè suǒ hǎo de wǒ chī huài dǔ zi le hǎo xiàngTôi đi vệ sinh tí Được thôi Hình như tôi bị đau bụng rồi
你最好还是要防着点的嘛
HSK 6
0:03s
nǐ zuì hǎo hái shì yào fáng zhe diǎn de maBạn tốt nhất vẫn nên đề phòng một chút
你是他粉丝你还不相信他 他亲口说的
HSK 3
0:03s
nǐ shì tā fěn sī nǐ hái bù xiāng xìn tā tā qīn kǒu shuō deBạn là fan của anh ấy mà không tin anh ấy à Anh ấy tự miệng nói ra đó
这样一来他就把麻烦挡在外面了
HSK 5
0:03s
zhè yàng yī lái tā jiù bǎ má fán dǎng zài wài miàn leLàm vậy là anh ấy chặn hết phiền phức từ bên ngoài rồi
到时候又突然说自己可以写了 不就行了吗
HSK 3
0:03s
dào shí hòu yòu tū rán shuō zì jǐ kě yǐ xiě le bù jiù xíng le maĐến lúc nào đó lại bỗng nói mình viết được rồi Thế là xong chứ gì
何韩老师不会真不写了吧
HSK 1
0:03s
hé hán lǎo shī bú huì zhēn bù xiě le baHà Hàn không thật sự bỏ viết đâu nhỉ