Cách dùng "她就是用得上谁就对谁好" (tā jiù shì yòng dé shàng shuí jiù duì shuí hǎo) trong hội thoại tiếng Trung
她就是用得上谁就对谁好
Cô ta chỉ tốt với ai mà cô ta cần thôi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:26
hái还
téng腾
chū出
kōng空
lái来
zhào照
gù顾
nǐ你
“Vậy mà vẫn dành thời gian chăm lo cho anh”
LINE 0215:27
PLAYING SCENEtā她
jiù就
shì是
yòng用
dé得
shàng上
shuí谁
jiù就
duì对
shuí谁
hǎo好
“Cô ta chỉ tốt với ai mà cô ta cần thôi”
LINE 0315:31
lín林
zhǎn展
qiào翘
hái还
bù不
zhī知
dào道
nǐ你
zài在
wèi为
tā她
gōng工
zuò作
“Lâm Triển Kiều chắc chưa biết anh đang làm cho cô ấy đâu”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo bù róng yì chéng le nǎi nǎi de jiāo àokhó khăn lắm mới trở thành niềm tự hào của bà nội.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lù lù ā yí xiǎo wěi shū shū nǐ men zài dǎ liǎng quān chà bu duō tíng yī tíng leDì Lulu, chú Tiểu Vĩ. Mọi người đánh hai vòng nữa rồi nghỉ nhé.
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng mán hǎo wǒ jīn tiān huàn le xīn yī fúKhông cần, không cần đâu, thế này ổn rồi. Hôm nay chú đã thay áo mới rồi,
HSK 3
0:03s
nǐ jié hūn yòu bú shì wǒ jié hūn rén lái le jiù xíng leCon cưới chứ có phải mẹ cưới đâu. Có mặt là được rồi.
HSK 1
0:03s
zhè yǒu zhè diǎn shí jiān dōu néng dǎ liǎng quān leDành chút thời gian này, cũng đủ đánh được hai vòng rồi.
HSK 3
0:03s
jīn tiān nǐ zhè zhuāng hǎo piào liàng a zhēn xiàng gè xīn niáng zǐHôm nay lớp trang điểm của con đẹp quá. Đúng chuẩn cô dâu luôn.
HSK 6
0:03s
zhè huà ràng nǐ shuō de rén jiā běn lái jiù shì xīn niáng zǐNói thế mà nghe được à, con bé vốn dĩ là cô dâu mà.
HSK 2
0:03s
zhè huà shuō dé duì mā nǐ jiù zuò zài zhè biānNói đúng đấy. Mẹ, mẹ cứ ngồi bên này đi.
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu shì wǒ jiā lǐ rén zǒu chū qù bù néng gěi wǒ diū rén deMọi người đều là người nhà của con, ra ngoài không thể làm con mất mặt được.
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ rèn shí zhōu mèi yào bǐ zhào lán xīn zǎo hěn duōthật ra cháu quen Châu Mị lâu hơn Triệu Lan Tâm nhiều.
HSK 3
0:03s
zhè bú shì nǐ xiàn zài yīng gāi guān xīn de wèn tíĐó không phải chuyện anh cần bận tâm bây giờ.
HSK 7
0:03s
zhào lán xīn shè le zhè yàng yí gè jú jiù shì wèi le bǎ wǒ piàn jìn láiTriệu Lan Tâm giăng bẫy như vậy chỉ để lừa tôi bước vào.
HSK 6
0:03s
bù néng lài bié rén wǒ méi yǒu lài rèn hé yí gè rénKhông thể đổ lỗi cho người khác được. Tôi không đổ lỗi cho ai cả.
HSK 5
0:03s
bù guǎn zěn me yàng hái shì yào gǎn xiè nǐ lái cān jiā wǒ de hūn lǐDù sao đi nữa mình vẫn cảm ơn bạn đã đến dự đám cưới
HSK 3
0:03s
shuí yě méi yǒu xiǎng dào wǒ men sān gè zhōng dì yí gè jié hūn de huì shì wǒChẳng ai ngờ được trong ba đứa mình người kết hôn đầu tiên lại là tôi
HSK 5
0:03s
wǒ lái cān jiā nǐ de hūn lǐ shì yào lái xiàng nǐ míng què biǎo gè tàiTôi đến dự đám cưới của bạn là để nói thẳng với bạn một điều
HSK 2
0:03s
nǐ dà kě bù bì ná wǒ zuò wéi nǐ de jiǎ xiǎng díbạn không cần coi tôi là kẻ thù tưởng tượng