Cách dùng "写得不好宁可不写" (xiě dé bù hǎo nìng kě bù xiě) trong hội thoại tiếng Trung
写得不好宁可不写
Viết không hay thì thà đừng viết còn hơn
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:49
zǒng总
guī归
kě可
yǐ以
jiāo交
chāi差
de的
“Dù sao cũng có cái để nộp”
LINE 0229:51
PLAYING SCENExiě写
dé得
bù不
hǎo好
nìng宁
kě可
bù不
xiě写
“Viết không hay thì thà đừng viết còn hơn”
LINE 0329:54
zhè这
ge个
shì是
nǐ你
gōng工
zuò作
“Đây là công việc của bạn mà”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
dù zǒng kěn dìng shì chū qián zuì shuǎng kuài nà yí gè maTổng Du chắc chắn là người chi tiền sòng phẳng nhất mà

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào ma nǐ xiàn zài xū yào yí gè xīn de kāi shǐAnh biết không Anh cần một khởi đầu mới

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zài hē jiǔ zhī qián a wǒ xiǎng xiān gēn nǐ jiāo gè dǐNên trước khi uống rượu Tôi muốn nói thẳng với anh trước

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zán men hái zěn me hé zuò zhēn de bù dā jiè de hé lǎo shīthì chúng ta hợp tác kiểu gì? Thật sự không liên quan đâu, thầy Hà

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ màn màn xiě dǔ yōu yōu lái hǎo la dāng rán zhè ge xiǎo shuō míng zìanh cứ từ từ viết, thong thả thôi, không vội! Tất nhiên tên tiểu thuyết đó

HSK 7
0:03s
yíng xiāo tiān cái a dù zǒng bù gǎn dāng hé lǎo shīThiên tài marketing đấy, Tổng Du! Không dám, thầy Hà.

HSK 5
0:03s
nǐ gǎo chuàng zuò nǐ nǐ xiě zì nǐ diào tóu fā què shíanh sáng tác, anh viết lách, anh rụng tóc, Đúng thật,

HSK 4
0:03s
wǒ zài qù gè cè suǒ hǎo de wǒ chī huài dǔ zi le hǎo xiàngTôi đi vệ sinh tí Được thôi Hình như tôi bị đau bụng rồi

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ shì tā fěn sī nǐ hái bù xiāng xìn tā tā qīn kǒu shuō deBạn là fan của anh ấy mà không tin anh ấy à Anh ấy tự miệng nói ra đó

HSK 5
0:03s
zhè yàng yī lái tā jiù bǎ má fán dǎng zài wài miàn leLàm vậy là anh ấy chặn hết phiền phức từ bên ngoài rồi

HSK 3
0:03s
dào shí hòu yòu tū rán shuō zì jǐ kě yǐ xiě le bù jiù xíng le maĐến lúc nào đó lại bỗng nói mình viết được rồi Thế là xong chứ gì