Cách dùng "你就知足吧" (nǐ jiù zhī zú ba) trong hội thoại tiếng Trung
你就知足吧
Con nên biết đủ đi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
21:47
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不就盼着年终奖的嘛 | wǒ bù jiù pàn zhe nián zhōng jiǎng de ma | Chẳng phải chỉ trông chờ tiền thưởng cuối năm ư? |
| 2▶ | 你就知足吧 | nǐ jiù zhī zú ba | Con nên biết đủ đi. |
| 3 | 深圳 本来就比我们内地的 工资高啊 | shēn zhèn běn lái jiù bǐ wǒ men nèi dì de gōng zī gāo a | Mức lương ở Thâm Quyến vốn đã cao hơn lương ở nội địa mình rồi. |
More Clips From Episode
Total 165 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
yuán lái hái shì hěn zài hū qián de ma shuí bù zài hū qián ahóa ra cũng coi trọng tiền bạc ghê. Ai mà chẳng coi trọng tiền chứ.
HSK 3
0:03s
nǐ shuō wǒ xīn kǎn shàng le wǒ gēn nǐ yī kuài ér qùem nói đúng tâm tư của chị rồi. Chị đi cùng em.
HSK 5
0:03s
nián zhōng jiǎng shì zhī qián de lǐng dǎo qīn kǒu dā yìng deTiền thưởng cuối năm là do lãnh đạo cũ đích thân hứa,
HSK 7
0:03s
yòu bú shì cóng nǐ jiā kǒu dài lǐ chū nǐ wǔ zhè me yán shí gàn shá yađâu phải lấy từ túi nhà anh ra, sao anh giữ khư khư thế.
HSK 7
0:03s
bù hǎo le bù hǎo le wài miàn lái le gè yùn fù zài nào shìkhông ổn rồi, không ổn rồi. Bên ngoài có một bà bầu đến gây rối.
HSK 4
0:03s
qiàn qiàn lěng jìng a lěng jìng wǒ zěn me lěng jìngThiến Thiến, bình tĩnh, bình tĩnh đi. Chị bình tĩnh sao được.
HSK 4
0:03s
yì nián dào tóu xīn xīn kǔ kǔ jiù wèi le zhè diǎn jiǎng jīnQuanh năm vất vả cực khổ chỉ vì chút tiền thưởng này.
HSK 5
0:03s
wǒ gēn běn jiù méi bàn fǎ huó le bié bié bié qiàn qiàn qiàn qiàntôi thật sự không sống nổi nữa. - Đừng đừng. - Thiến Thiến.
HSK 7
0:03s
sān gè xiǎo yā tou hé qǐ lái qiāo zhà wǒ shì baBa cô nhóc hùa nhau lại tống tiền tôi, đúng không?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xīn dōu zài fā dǒu a zhēng zhè me duō hái bù mǎn zú mamà tim tôi cũng run lên. Kiếm nhiều vậy còn chưa đủ sao?
HSK 7
0:03s
nǐ men bù jiù shì yí gè dǎ gōng de lín shí gōng ma méi yǒu jí biéCác cô chẳng qua chỉ là lao động tạm thời thôi đúng không? Không có cấp bậc,
HSK 4
0:03s
nǐ xiān bǎ nóng yào fàng xià wǒ men yǒu huà hǎo hǎo shuō aCô đặt chai thuốc trừ sâu xuống trước, chúng ta nói chuyện tử tế.
HSK 6
0:03s
shuí gēn nǐ yǒu huà hǎo hǎo shuō shuō nǐ men jí tuán gēn wǒ hǎo hǎo shuō maAi nói chuyện tử tế với các anh? Tập đoàn các anh có nói chuyện tử tế với tôi không?
HSK 7
0:03s
bú shì hú shū jì zhè lǐ kě méi yǒu wǒ de shì qíng óKhông phải đâu, bí thư Hồ. Chuyện này không liên quan đến tôi.
HSK 7
0:03s
bù lùn tā men zěn me wú lǐ qǔ nào wǒ dōu shì bú huì dòng yáo deDù bọn họ có gây rối vô lý thế nào, tôi cũng sẽ không lay động.