Name: Chinese dialogue snippet: "秦莞定不负厚望" (qín guǎn dìng bù fù hòu wàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "秦莞定不负厚望" (qín guǎn dìng bù fù hòu wàng). Localized translation: "Tần Hoản ắt sẽ không phụ sự kỳ vọng của ngài.", vocabulary HSK categorization included.

qín秦guǎn莞dìng定bù不fù负hòu厚wàng望

Tần Hoản ắt sẽ không phụ sự kỳ vọng của ngài.

HSK Vocabulary

定H4 不H1 负H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

36:40

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	燕某幸不辱命	yàn mǒu xìng bù rǔ mìng	Yên mỗ đã không phụ sứ mệnh.
2▶	秦莞定不负厚望	qín guǎn dìng bù fù hòu wàng	Tần Hoản ắt sẽ không phụ sự kỳ vọng của ngài.
3	那我呢	nà wǒ ne	Vậy ta thì sao?

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)

HSK 1

0:03s

哪个当家人脚下不是尸山血海

nǎ ge dāng jiā rén jiǎo xià bú shì shī shān xuè hǎinào có ai chưa từng giẫm lên núi thây biển máu.

HSK 7

0:03s

那郡主可愿为我引荐别说引荐了

nà jùn zhǔ kě yuàn wèi wǒ yǐn jiàn bié shuō yǐn jiàn leVậy quận chúa có bằng lòng tiến cử ta không? Đừng nói là tiến cử,

HSK 4

0:03s

龙潭虎穴我都陪你去

lóng tán hǔ xué wǒ dōu péi nǐ qùđầm rồng hang hổ ta cũng đi cùng cô.

HSK 4

0:03s

这么大的人了还不会好好走路哪有

zhè me dà de rén le hái bú huì hǎo hǎo zǒu lù nǎ yǒuLớn vậy rồi mà vẫn không chịu đi đứng tử tế. Đâu có.

HSK 7

0:03s

这次是我难得的入行契机

zhè cì shì wǒ nán dé de rù háng qì jīLần này là cơ hội hiếm có để ta bước vào ngành này.

HSK 4

0:03s

我就是觉得你说的那句话特别厉害

wǒ jiù shì jué de nǐ shuō de nà jù huà tè bié lì hàiTa cảm thấy câu đó của cô rất hay

HSK 7

0:03s

九娘子对新妇案颇有心得

jiǔ niáng zǐ duì xīn fù àn pǒ yǒu xīn déCửu tiểu thư rất tâm đắc với vụ án tân nương,

HSK 2

0:03s

希望能助府尊一臂之力

xī wàng néng zhù fǔ zūn yī bì zhī lìhi vọng có thể giúp tri phủ đại nhân một tay.

HSK 4

0:03s

既已见到知府大人不如有话直说

jì yǐ jiàn dào zhī fǔ dà rén bù rú yǒu huà zhí shuōđã gặp được tri phủ đại nhân rồi, chi bằng có gì thì nói thẳng đi.

HSK 7

0:03s

这验状上为何没有检验尸身的记录

zhè yàn zhuàng shàng wèi hé méi yǒu jiǎn yàn shī shēn de jì lùTại sao trên báo cáo này không có ghi chép về khám nghiệm tử thi?

HSK 2

0:03s

新妇不是宋柔还会是谁啊

xīn fù bú shì sòng róu hái huì shì shuí aTân nương không phải Tống Nhu thì còn có thể là ai?

HSK 7

0:03s

早被判定满门抄斩

zǎo bèi pàn dìng mǎn mén chāo zhǎnsớm đã bị phán quyết xử trảm cả nhà.

HSK 7

0:03s

查明死因不是难事霍知府若别无他法

chá míng sǐ yīn bú shì nán shì huò zhī fǔ ruò bié wú tā fǎđiều tra rõ nguyên nhân cái chết không phải chuyện khó. Nếu Hoắc tri phủ không còn cách nào khác