Cách dùng "咱们的钉子都楔不进去" (zán men de dīng zi dōu xiē bù jìn qù) trong hội thoại tiếng Trung

zánmendedīngzidōuxiējìn

đến người của chúng ta cũng không vào được,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:42
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那药王谷只留平民驻谷延医 禁止泄露病患消息nà yào wáng gǔ zhǐ liú píng mín zhù gǔ yán yī jìn zhǐ xiè lòu bìng huàn xiāo xīDược Vương Cốc chỉ để dân thường ở lại cốc điều trị, cấm tiết lộ thông tin về người bệnh,
2咱们的钉子都楔不进去zán men de dīng zi dōu xiē bù jìn qùđến người của chúng ta cũng không vào được,
3她为何能一住十余年tā wèi hé néng yī zhù shí yú niánsao cô ta có thể ở đó hơn mười năm?

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)
七哥是不是成心的 怎么刚好挡住我啊
HSK 7
0:03s
qī gē shì bú shì chéng xīn de zěn me gāng hǎo dǎng zhù wǒ aCó phải thất ca cố ý không? Sao lại vừa hay che mất tầm nhìn của ta vậy?

连徐仵作都吐成这样
HSK 6
0:03s
lián xú wǔ zuò dōu tǔ chéng zhè yàngĐến Từ ngỗ tác cũng phải nôn đến mức này,

方才怎会随手就帮她擦了汗呢
HSK 5
0:03s
fāng cái zěn huì suí shǒu jiù bāng tā cā le hàn neSao vừa nãy ta lại tiện tay lau mồ hôi cho cô ấy nhỉ?

九娘子 小碗儿 辛苦了 辛苦了 辛苦了
HSK 4
0:03s
jiǔ niáng zǐ xiǎo wǎn ér xīn kǔ le xīn kǔ le xīn kǔ le- Cửu tiểu thư. - Tiểu Uyển Nhi. Vất vả quá, vất vả quá, vất vả quá.

我这就去找人搜检 且慢
HSK 2
0:03s
wǒ zhè jiù qù zhǎo rén sōu jiǎn qiě mànTa sẽ đi lục soát ngay bây giờ. Đợi đã.

民女只是一时玩笑 大人不必当真
HSK 7
0:03s
mín nǚ zhǐ shì yī shí wán xiào dà rén bù bì dàng zhēnDân nữ chỉ nói đùa chút thôi, đại nhân đừng cho là thật,

日后引以为戒就好 好一个玩笑 好一个玩笑
HSK 6
0:03s
rì hòu yǐn yǐ wéi jiè jiù hǎo hǎo yí gè wán xiào hǎo yí gè wán xiàosau này rút kinh nghiệm là được rồi. Đùa hay lắm, đùa hay lắm,

九娘子医仵双绝 是下官的荣幸啊
HSK 7
0:03s
jiǔ niáng zǐ yī wǔ shuāng jué shì xià guān de róng xìng aCửu tiểu thư giỏi cả y thuật lẫn khám nghiệm tử thi, là niềm vinh hạnh của hạ quan.

燕某 幸不辱命
HSK 5
0:03s
yàn mǒu xìng bù rǔ mìngYên mỗ đã không phụ sứ mệnh.

秦莞定不负厚望
HSK 7
0:03s
qín guǎn dìng bù fù hòu wàngTần Hoản ắt sẽ không phụ sự kỳ vọng của ngài.

谁说善仵作的 就一定是沈家的女儿了
HSK 3
0:03s
shuí shuō shàn wǔ zuò de jiù yí dìng shì shěn jiā de nǚ ér leai bảo người giỏi ngỗ tác thì nhất định là con gái Thẩm gia chứ?

助力越多越好 越强大越好
HSK 7
0:03s
zhù lì yuè duō yuè hǎo yuè qiáng dà yuè hǎothì người giúp đỡ càng nhiều càng tốt, càng mạnh càng tốt.

我要从他的所著所诉中 探探他清名的虚实
HSK 3
0:03s
wǒ yào cóng tā de suǒ zhù suǒ sù zhōng tàn tàn tā qīng míng de xū shíTa phải làm rõ thực hư về thanh danh của ông ta từ những gì ông ta viết ra, nói ra

祖母你醒醒啊 母亲
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ nǐ xǐng xǐng a mǔ qīn- Tổ mẫu người tỉnh lại đi. - Mẫu thân.