Cách dùng "若后背还疼" (ruò hòu bèi hái téng) trong hội thoại tiếng Trung
若后背还疼
ruò hòu bèi hái téng
♪ Uống cạn một vò chuyện cũ ♪ [Nếu lưng con vẫn còn đau] ♪ Xem như chúc ta tựa đóa hoa tàn khép màn ♪
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
16:20
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对不起 适儿 | duì bù qǐ shì ér | ♪ Một ánh mắt nàng là cớ gì ♪ [Xin lỗi con, Thích Nhi.] ♪ Uống cạn một vò chuyện cũ ♪ |
| 2▶ | 若后背还疼 | ruò hòu bèi hái téng | ♪ Uống cạn một vò chuyện cũ ♪ [Nếu lưng con vẫn còn đau] ♪ Xem như chúc ta tựa đóa hoa tàn khép màn ♪ |
| 3 | 是祖父想你了 | shì zǔ fù xiǎng nǐ le | ♪ Xem như chúc ta tựa đóa hoa tàn khép màn ♪ [thì là vì tổ phụ nhớ con rồi.] ♪ Nàng không biết ta là vì cớ gì ♪ |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
dà yǐn yǐn yú shì zhī qián shì wǒ men dī gū fàn qǐ dà rén leNgười tài ẩn mình nơi phố chợ, trước đây chúng ta đã đánh giá thấp Phạm Khởi đại nhân rồi.
HSK 3
0:03s
kàn lái diē diē yě yǒu hěn duō de kǔ zhōng hé bù yìXem ra cha ta cũng có rất nhiều nỗi khổ và khó khăn.
HSK 3
0:03s
nǐ men shuō de kě shì gǔ gōng zhī chén gāi shuō de huà maNhững lời các vị nói có phải là lời của bậc trụ cột nên nói không?
HSK 7
0:03s
wǒ jìng èr wèi nián zhǎng èr wèi bù néng qī wǒ nián shàoTa kính trọng hai vị tuổi cao, nhưng hai vị cũng không thể ỷ lớn hiếp nhỏ.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù néng yīn wèi nǐ men gǎn qíng jiāo hǎo jiù tì tā qiú qíngKhông thể vì hai vị có giao tình thân thiết với ông ấy mà cầu xin cho ông ấy.
HSK 3
0:03s
yě shì lǚ dà rén jiào wǒ fǎ bù róng qíng achẳng phải chính Lữ đại nhân đã dạy ta pháp không chứa tình sao?
HSK 6
0:03s
niàn qí wèi jiǔ chéng fèng xiàn bàn shēngNiệm tình ông ấy đã cống hiến nửa đời cho Cửu Thành,
