Cách dùng "是块捂不热的石头" (shì kuài wǔ bù rè de shí tou) trong hội thoại tiếng Trung
是块捂不热的石头
như mẹ nó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
9:38
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不声不响的 肯定随他妈 | bù shēng bù xiǎng de kěn dìng suí tā mā | không nói không rằng gì cả, chắc chắn là một cục đá cầm mãi chẳng nóng |
| 2▶ | 是块捂不热的石头 | shì kuài wǔ bù rè de shí tou | như mẹ nó. |
| 3 | 还整天的 带着小尖出去 惹事 | hái zhěng tiān de dài zhe xiǎo jiān chū qù rě shì | Còn suốt ngày dẫn Tiểu Tiêm ra ngoài gây sự nữa, |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
èr shěn hé èr jiù mā méi shǎo jiáo shé gēn zithì thím hai với bác hai sẽ khua môi múa mép.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
shī bài àn lì fǎn zhèng wǒ bù guǎn cóng jīn tiān kāi shǐví dụ thất bại đấy. Dù sao thì anh mặc kệ, từ hôm nay trở đi
HSK 3
0:03s
niú bù hē shuǐ nǐ bù néng qiáng àn tóu ba wǒ bù qiáng ànTrâu không uống nước thì anh không thể nhấn đầu nó xuống chứ? Anh không có nhấn,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù bù bù méi yǒu méi yǒu zhàng ài nǐ xiān lěng jìng lěng jìngKhông không, không có cản trở gì hết, anh hãy bình tĩnh lại đã.
HSK 7
0:03s
tā kěn dìng huì jué de wǒ men shì gū lì tā tā huì nào deanh ấy chắc chắn sẽ cảm thấy chúng ta cô lập anh ấy. Anh ấy sẽ gây sự đó.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xià sǐ wǒ le ó duì le wǒ kàn dào líng xiāo shàng lóu leAnh làm em hết hồn. À phải rồi, anh thấy Lăng Tiêu lên tầng kìa.
HSK 7
0:03s
kuài kuài kuài guò lái bāng wǒ tú yī xià zhè ge fēng yóu jīngMau qua đây, bôi dầu giúp em đi.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì jué de gēn nǐ zài yì qǐ shū fú yaEm vẫn cảm thấy ở bên anh thì thoải mái hơn.