Cách dùng "点头哈腰的" (diǎn tóu hā yāo de) trong hội thoại tiếng Trung
点头哈腰的
gật đầu khom lưng,
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
36:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 总比在京城 | zǒng bǐ zài jīng chéng | tốt hơn ở lại kinh thành |
| 2▶ | 点头哈腰的 | diǎn tóu hā yāo de | gật đầu khom lưng, |
| 3 | 谄媚权贵的好啊 | chǎn mèi quán guì de hǎo a | xu nịnh quyền quý nhiều. |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 8 of 11)lǎo fán zhǐ shì xiǎng huí lín ānLão Phàn chỉ muốn về Lâm An guò shàng pǔ tōng bǎi xìng de rì zisống cuộc sống của dân thường, lín ān zhèn bèi túTrấn Lâm An bị tàn sát jiù shì zuì hǎo de zhèng míng alà minh chứng tốt nhất. zhè liǎng zhě yǒu hé bù tóng ahai bên có gì khác nhau? dàn tā men cóng qián kě néng hé wǒ men yī yàngnhưng có thể trước kia họ cũng giống bọn con, zhǐ shì bèi rēng shàng zhàn chǎng de píng tóu bǎi xìngchỉ là người dân bình thường bị ném lên chiến trường. yǐ zuì shǎo de sǐ shāng jié shù zhàn zhēngKết thúc chiến tranh với ít thương vong nhất, nǐ de shā zhū dāo yǐ jīng bù néng yòng leDao mổ lợn của nàng đã không dùng được nữa, wǒ yòng tā chóng xīn huí lú duàn zàota nung nó ra rèn lại, yě méi zhèng jīng sòng guò nǐ lǐ wùTa cũng chưa chính thức tặng nàng món quà nào. zhè bǎ shuāng dāo zhèng shì hé nǐThanh song đao này rất thích hợp với nàng. nǐ wàng le nǐ sòng guò deChàng quên à? Chàng từng tặng rồi. nǐ sòng de hù wàn jiù hěn hǎoĐồ bảo vệ cổ tay chàng tặng tốt lắm. zěn me yǒu gǔ xuè xīng qì[Sao lại có mùi tanh của máu?] dōu shì yī xiē xiǎo shāng bù ài shìChỉ là vết thương nhỏ thôi, không sao đâu. zhēn shì huà běn kàn duō leChàng đọc nhiều truyện quá rồi, yǐ wéi wǒ huì gǎn dòng dé tòng kū liú tìnghĩ ta sẽ cảm động khóc lóc à? nǐ hái jì de zài wū shān jūn yíng[con còn nhớ lúc ở quân doanh núi Vu,] rú ruò dāng chū nǐ fā le shàn xīnNếu lúc đó con rủ lòng từ bi 
