Cách dùng "真的呀 不然呢" (zhēn de ya bù rán ne) trong hội thoại tiếng Trung
真的呀 不然呢
zhēn de ya bù rán ne
Thật mà, không thì sao?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
24:02
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你真的是来买饼的吗 | nǐ zhēn de shì lái mǎi bǐng de ma | Cô đến mua bánh thật à? |
| 2▶ | 真的呀 不然呢 | zhēn de ya bù rán ne | Thật mà, không thì sao? |
| 3 | 我听范云说了 说范起大人 可馋他们家胡麻饼了 | wǒ tīng fàn yún shuō le shuō fàn qǐ dà rén kě chán tā men jiā hú má bǐng le | Ta nghe Phạm Vân nói là Phạm Khởi đại nhân thèm bánh vừng nhà họ lắm. |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 3 of 3)
HSK 3
0:03s
nǐ guān xīn wǒ a zěn me shì wǒ guān xīn nǐ neHuynh quan tâm ta mà. Sao lại là ta quan tâm cô?
HSK 4
0:03s
jiù shì jiù shì zhēn de bú shì wǒ zhè zěn me jiù bú shìPhải, phải mà. Không phải ta thật. Sao lại không phải rồi hả?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
féng chǎng zuò xì bà le wǒ kàn nǐ jiù shì bǎ xīn lǐ huàChỉ là diễn trò cho có lệ thôi mà. Ta thấy ngài đang thốt ra hết
HSK 4
0:03s
quán bù dōu gěi shuō chū lái le wǒ cái méi yǒu nǐ jiù yǒunhững lời thật lòng đấy. Ta đâu có. Ngài có đấy.
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ xiǎng dāng zhè ge fū rén a kuài kuài kuàingươi tưởng ta muốn làm phu nhân này lắm sao? Mau, mau, mau.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ nǎ lǐ shì xīn lǐ huà ya zhè bú shì hú biān luàn zào de maLời thật lòng gì đâu chứ? Toàn là bịa đặt linh tinh thôi mà.
HSK 1
0:03s
nǐ kàn kàn tā zuò de shì shén me wán yì zhè shì rén chī de maNgươi nhìn xem cô ta làm cái gì đây? Thứ này cho người ăn sao?