"应该坦诚相见啊" (yīng gāi tǎn chéng xiāng jiàn a) nghĩa là gì?

yīng应gāi该tǎn坦chéng诚xiāng相jiàn见a啊

cũng nên mở lòng không giấu giếm.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

18:47

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那	nà	vậy thì
2▶	应该坦诚相见啊	yīng gāi tǎn chéng xiāng jiàn a	cũng nên mở lòng không giấu giếm.
3	没想到	méi xiǎng dào	Không ngờ

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

不入虎穴焉得虎子？

bù rù hǔ xué yān dé hǔ zi ？Không vào hang cọp sao bắt được cọp con.

HSK 2

0:03s

你就乖乖闭嘴吧

nǐ jiù guāi guāi bì zuǐ bathì ngươi ngoan ngoãn im miệng đi.

HSK 6

0:03s

固定杀一个人一定是这样

gù dìng shā yí gè rén yí dìng shì zhè yànglại giết một kẻ. Chắc chắn là vậy.

HSK 7

0:03s

我真是聪明不绝顶

wǒ zhēn shì cōng míng bù jué dǐngTa đúng là thông minh tuyệt đỉnh.

HSK 5

0:03s

你有没有在听我说话呀？

nǐ yǒu méi yǒu zài tīng wǒ shuō huà ya ？Ngươi có nghe ta nói không đấy?

- 恭喜 - 恭喜啊 - 恭喜 - 里面请

HSK 5

0:03s

- 恭喜 - 恭喜啊 - 恭喜 - 里面请

- gōng xǐ - gōng xǐ a - gōng xǐ - lǐ miàn qǐngChúc mừng, chúc mừng nhé! - Chúc mừng. - Mời vào.

HSK 3

0:03s

来… （经纬传家）放这边就行

lái … （ jīng wěi chuán jiā ） fàng zhè biān jiù xíngNào. CANH CỬI TRUYỀN ĐỜI Cứ để đây.

HSK 2

0:03s

好 - 您里边请 - 里面请

hǎo - nín lǐ biān qǐng - lǐ miàn qǐngVâng. - Mời ngài vào. - Mời vào. Mời vào.

- 不必多礼 - 恭喜 ‪-里边请 ‪-恭喜啊

HSK 5

0:03s

- 不必多礼 - 恭喜 ‪-里边请 ‪-恭喜啊

- bù bì duō lǐ - gōng xǐ ‪- lǐ biān qǐng ‪- gōng xǐ a- Chớ đa lễ. - Chúc mừng. - Mời vào. - Chúc mừng nhé.

HSK 7

0:03s

这人间礼数啊真是麻烦

zhè rén jiān lǐ shù a zhēn shì má fánLễ nghi nhân gian đúng là rắc rối.

HSK 4

0:03s

我一刀就能劈碎

wǒ yī dāo jiù néng pī suìta vung một đao là tan tành.

- 来来来，快请进 - 赵夫人！

HSK 6

0:03s

- 来来来，快请进 - 赵夫人！

- lái lái lái ， kuài qǐng jìn - zhào fū rén ！- Nào. Mau vào trong! - Triệu phu nhân!

HSK 3

0:03s

可没有这么一张狐媚脸

kě méi yǒu zhè me yī zhāng hú mèi liǎnđâu có khuôn mặt quyến rũ như hồ ly thế.

HSK 5

0:03s

既然喜结连理了

jì rán xǐ jié lián lǐ leĐã kết tóc xe duyên rồi,

HSK 7

0:03s

官人还有两副面孔

guān rén hái yǒu liǎng fù miàn kǒngphu quân lại có tới hai gương mặt.

HSK 2

0:03s

一女不能侍二夫啊

yī nǚ bù néng shì èr fū amột nữ không thể hầu hai chồng.

HSK 3

0:03s

先让我下来呢？

xiān ràng wǒ xià lái ne ？cô thả ta ra trước đi?

HSK 7

0:03s

你得先把抵着我的匕首拿开

nǐ dé xiān bǎ dǐ zhe wǒ de bǐ shǒu ná kāiphải bỏ con dao găm đang kề cổ ta xuống đã chứ.

HSK 7

0:03s

如此漂亮的花瓶真是不懂风雅

rú cǐ piào liàng de huā píng zhēn shì bù dǒng fēng yǎBình hoa đẹp nhường này kia mà, thật không biết trân trọng.

HSK 7

0:03s

怎么换了一副面孔啊？

zěn me huàn le yī fù miàn kǒng a ？sao lại đổi sang gương mặt khác thế?