Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "谁稀罕要你那破名字呀" (shuí xī hǎn yào nǐ nà pò míng zì ya) trong hội thoại tiếng Trung

谁稀罕要你那破名字呀

shuí xī hǎn yào nǐ nà pò míng zì ya

Ai thèm lấy cái tên xấu xí của mày

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
35:46
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我把我名送你wǒ bǎ wǒ míng sòng nǐTao tặng tên tao cho mày
2谁稀罕要你那破名字呀shuí xī hǎn yào nǐ nà pò míng zì yaAi thèm lấy cái tên xấu xí của mày
3你知道我名 啥意思吗nǐ zhī dào wǒ míng shá yì si maMày có biết tên tao có nghĩa là gì không?

More Clips From Episode

Total 33 clips (Page 1 of 2)
有个事儿跟你商量 你说
HSK 4
0:03s
yǒu gè shì ér gēn nǐ shāng liáng nǐ shuōCó chuyện muốn bàn với chị Chị nói đi
不过也不是说就没的玩了
HSK 4
0:03s
bù guò yě bú shì shuō jiù méi de wán leNhưng cũng không phải là hết cách
你这官司到底是打给谁看的
HSK 7
0:03s
nǐ zhè guān sī dào dǐ shì dǎ gěi shuí kàn devụ kiện này rốt cuộc chị đánh cho ai xem?
我跟你说啊 开庭前你嘴一定要严
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a kāi tíng qián nǐ zuǐ yí dìng yào yánTao nói cho mày nghe Trước khi ra tòa mày phải kín miệng
他们会合起伙来对付你的
HSK 7
0:03s
tā men huì hé qǐ huǒ lái duì fù nǐ deChúng sẽ bắt tay nhau đối phó với mày đó
已经转到高级病房去了 没啥大事儿
HSK 5
0:03s
yǐ jīng zhuǎn dào gāo jí bìng fáng qù le méi shá dà shì érĐã chuyển lên phòng bệnh cao cấp rồi Không có gì nghiêm trọng đâu
一直涨呢 都你弄的
HSK 5
0:03s
yì zhí zhǎng ne dōu nǐ nòng deCứ tăng mãi không ngừng Tất cả là do chị đó
开庭 开什么庭啊 他没跟你说啊
HSK 7
0:03s
kāi tíng kāi shén me tíng a tā méi gēn nǐ shuō aRa tòa Ra tòa gì cơ Anh ấy không nói với chị à
你就跟那抽了疯的熊瞎子似的
HSK 7
0:03s
nǐ jiù gēn nà chōu le fēng de xióng xiā zi shì deMày trông như con gấu điên ấy.
你听我解释 你别打 别
HSK 4
0:03s
nǐ tīng wǒ jiě shì nǐ bié dǎ biéNghe tôi giải thích đã! Đừng đánh! Đừng!
离婚不离家你挺时髦啊你
HSK 7
0:03s
lí hūn bù lí jiā nǐ tǐng shí máo a nǐLy hôn mà không rời nhà, anh sành điệu thật đấy!
脚踩两只船 你重婚罪
HSK 6
0:03s
jiǎo cǎi liǎng zhǐ chuán nǐ chóng hūn zuìChân đạp hai thuyền! Anh phạm tội trọng hôn đấy!
信不信我把你揪到派出所去 那你揪 你揪
HSK 7
0:03s
xìn bù xìn wǒ bǎ nǐ jiū dào pài chū suǒ qù nà nǐ jiū nǐ jiūTin không, tôi lôi anh ra đồn công an ngay bây giờ! Thì lôi đi! Lôi đi!
你就是个小毛驴挂鞭子 给人甩了呗
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì gè xiǎo máo lǘ guà biān zi gěi rén shuǎi le beiông chẳng khác gì con lừa bị quất roi bị người ta đá rồi còn gì
我倒成了那个抛家弃子的人似的
HSK 6
0:03s
wǒ dào chéng le nà ge pāo jiā qì zi de rén shì dethế là tôi lại thành kẻ bỏ vợ bỏ con rồi
鸡飞狗跳为你这个糟老头子吗
HSK 5
0:03s
jī fēi gǒu tiào wèi nǐ zhè ge zāo lǎo tóu zi maẦm ĩ vì cái lão già tệ hại này à
搁年轻的时候 看我不把你俩皮给扒了
HSK 7
0:03s
gē nián qīng de shí hòu kàn wǒ bù bǎ nǐ liǎ pí gěi bā leHồi còn trẻ mà gặp mày Tao lột da hai đứa mày rồi
把我们两个女人搞得 都不知道谁是小三 硌硬人
HSK 5
0:03s
bǎ wǒ men liǎng gè nǚ rén gǎo dé dōu bù zhī dào shuí shì xiǎo sān gè yìng rénLàm hai người đàn bà chúng tao Chẳng biết ai mới là tiểu tam Đồ gai góc
那你为啥跟过去拖拖拉拉 猪狗肠子扯不清
HSK 7
0:03s
nà nǐ wèi shá gēn guò qù tuō tuō lā lā zhū gǒu cháng zi chě bù qīngVậy sao mày cứ dây dưa với quá khứ Rối như ruột heo ruột chó ấy
你为什么不早告诉我 书是你抄的
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me bù zǎo gào sù wǒ shū shì nǐ chāo deSao mày không nói với tao sớm hơn Cuốn sách đó mày đạo văn đấy