Cách dùng "你还跩上了" (nǐ hái zhuǎi shàng le) trong hội thoại tiếng Trung
你还跩上了
Con còn lên mặt à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
38:54
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就没一个人听我的话 | jiù méi yí gè rén tīng wǒ de huà | Không ai nghe lời con hết. |
| 2▶ | 你还跩上了 | nǐ hái zhuǎi shàng le | Con còn lên mặt à? |
| 3 | 您现在所在的地方 是家具区 前面呢 还有建材区 | nín xiàn zài suǒ zài de dì fāng shì jiā jù qū qián miàn ne hái yǒu jiàn cái qū | ♪ Vừa nồng nhiệt lại vừa ngây ngô ♪ Chỗ anh đang đứng là khu nội thất. ♪ Tuổi trẻ chúng ta ơi ♪ Phía trước còn có khu vật liệu xây dựng. |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 7 of 10)
HSK 3
0:03s
yīn wèi wǒ shuō le nǐ dà gài yě bú huì xìnvì dù em có nói ra thì chắc anh cũng không tin đâu.
HSK 7
0:03s
jiù shì zuò le hěn duō fēi lǐ wù shì de shìchỉ là làm khá nhiều chuyện không nên để người khác thấy thôi.
HSK 2
0:03s
bù bù bù xiǎng bù qǐ lái yě méi guān xìKhông, không, không. Không nhớ ra cũng không sao.
HSK 3
0:03s
nǐ néng jiè shào yī xià zhè tiáo qún zi ma xiè xièCậu có thể giới thiệu cái váy này được không? Cảm ơn.
HSK 3
0:03s
nǐ hǎo nǚ shì men yǒu shén me kě yǐ bāng zhù nǐ men deChào các cô. Tôi có thể giúp gì cho các cô không?
HSK 3
0:03s
gèng duō de lián yī qún zài nà biān qǐng gēn wǒ láiỞ kia có nhiều mẫu váy hơn. Mời đi theo tôi.
HSK 4
0:03s
yào bù wǒ yě lái nǐ diàn lǐ dǎ gōng ba zhè me duàn liàn rénHay em cũng đến tiệm của chị làm việc nhé. Rèn luyện tốt quá.
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ nǐ zài bù hǎo hǎo jìn bù yǐ hòu lián shēng yì dōu méi de tánChị nói em biết, em còn không tiến bộ thì sau này đến chuyện làm ăn cũng chẳng có mà bàn đâu.
HSK 7
0:03s
duì fāng zhǐ shì lái bāng máng de nà jiù bú shì shuāng fāng hé huǒđối phương chỉ đến phụ giúp, không phải là đôi bên hợp tác.
HSK 7
0:03s
yuán gào fāng shuō zhè shì tā néng jiē shòu de zuì dà xiàn dùNhưng nguyên đơn nói đây là mức tối đa anh ta có thể chấp nhận.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shuí nǐ fàng kāi wǒ nǐ gàn shén me ne nǐ shuí a nǐAnh là ai? Anh buông tôi ra. - Cô làm gì vậy? - Anh là ai?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí ràng nǐ bù xiào shùn nǐ dōu kāi zhè me dà diàn le zhè me yǒu qián leAi bảo cô bất hiếu? Cô đã mở tiệm lớn thế này, giàu có như thế
HSK 3
0:03s
nǐ dōu bù yǎng ǎn èr bó yě bù yǎng ǎn nǎi nǐ zhī dào mamà không nuôi bác hai của tôi, cũng không nuôi bà tôi. Cô biết không,
HSK 6
0:03s
kàn lái nǐ men yī jiā rén shì lái shèng chéng tóu kào xià dà jūn laXem ra nhà các cô đến Thịnh Thành nương nhờ Hạ Đại Quân à?
HSK 6
0:03s
tā zì yuàn dāng yuān dà tóu yǎng nǐ men zhè qún jì shēng chóng wǒ guǎn bù zheÔng ta tự nguyện làm kẻ chịu tội nuôi đám ký sinh trùng các người, tôi không quản được.