Cách dùng "你还跩上了" (nǐ hái zhuǎi shàng le) trong hội thoại tiếng Trung
你还跩上了
Con còn lên mặt à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
38:54
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就没一个人听我的话 | jiù méi yí gè rén tīng wǒ de huà | Không ai nghe lời con hết. |
| 2▶ | 你还跩上了 | nǐ hái zhuǎi shàng le | Con còn lên mặt à? |
| 3 | 您现在所在的地方 是家具区 前面呢 还有建材区 | nín xiàn zài suǒ zài de dì fāng shì jiā jù qū qián miàn ne hái yǒu jiàn cái qū | ♪ Vừa nồng nhiệt lại vừa ngây ngô ♪ Chỗ anh đang đứng là khu nội thất. ♪ Tuổi trẻ chúng ta ơi ♪ Phía trước còn có khu vật liệu xây dựng. |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s
dàn nǐ yào shì zài lái wǒ diàn lǐ dǎo luàn wǒ ráo bù liǎo nǐNhưng nếu cô còn đến tiệm của tôi gây sự thì tôi không tha cho cô đâu.
HSK 6
0:03s
dāng chū nǐ men ràng wǒ sǐ de shí hòu yě méi yǒu rén guǎn wǒ aTrước kia các người bảo tôi chết đi cũng đâu ai lo cho tôi.
HSK 7
0:03s
dōu shì xià jiā de dōng xī wǒ hái jiù zá le nǐ ná wǒ zěn yàngđều là đồ của nhà họ Hạ. Tôi cứ đập đấy. Cô làm gì được tôi?
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì yǐ qián nǎo zi bèi mén jiā guòcó phải trước kia đầu cô bị kẹp vào cửa không?
HSK 3
0:03s
nà yī jiā zǐ xìng xià de yǒu nǎ yí gè shì zhēn de wèi nǐ hǎocả cái nhà họ Hạ ấy có ai thật lòng muốn tốt cho cô,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu èr shí duō suì le zěn me hái shì yī nǎo zi jiàng hù aHơn 20 tuổi rồi sao vẫn hồ đồ thế?
HSK 5
0:03s
xià xiǎo lán nǐ nǐ zuǐ bā lì hài wǒ shuō bù guò nǐHạ Hiểu Lan, cô... Cô ăn nói ghê gớm, tôi không cãi nổi cô.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ bú huì tīng nǐ de nǐ jiù shì gè hài rén jīng wǒ men guò bù hǎoTóm lại tôi sẽ không nghe cô đâu. Cô là đồ hại người. Chúng tôi sống không tốt,
HSK 3
0:03s
nǐ yě bié xiǎng hǎo guò nǐ xìn bù xìn wǒ bǎ zhè ge diàn gěi tā zá làncô cũng đừng hòng sống tốt. Cô có tin tôi đập nát cái tiệm này không?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào nǐ men xià jiā wèi shén me zhè me qióng maCô có biết sao nhà họ Hạ các cô lại nghèo như vậy không?
HSK 5
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ men yì zhí xiǎng zhe kào bié rénlà vì các người luôn muốn dựa vào người khác.
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài zhè yī qiè dōu shì wǒ zì jǐ zhēng lái de nǐ xiǎng yào qiánMọi thứ tôi đang có đều do bản thân tôi kiếm được. Cô muốn kiếm tiền
HSK 6
0:03s
zhè shèng chéng chù chù dōu shì jī huì nǐ zì jǐ qù zhēng athì ở Thịnh Thành có đầy cơ hội, cô tự đi kiếm đi.
HSK 6
0:03s
hòu miàn cāng kù lǐ yǒu xiē zhǐ hé nǐ ná qù mài le baNhà kho phía sau có ít thùng giấy, cô mang đi bán đi.
HSK 7
0:03s