Cách dùng "你还跩上了" (nǐ hái zhuǎi shàng le) trong hội thoại tiếng Trung
你还跩上了
Con còn lên mặt à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
38:54
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就没一个人听我的话 | jiù méi yí gè rén tīng wǒ de huà | Không ai nghe lời con hết. |
| 2▶ | 你还跩上了 | nǐ hái zhuǎi shàng le | Con còn lên mặt à? |
| 3 | 您现在所在的地方 是家具区 前面呢 还有建材区 | nín xiàn zài suǒ zài de dì fāng shì jiā jù qū qián miàn ne hái yǒu jiàn cái qū | ♪ Vừa nồng nhiệt lại vừa ngây ngô ♪ Chỗ anh đang đứng là khu nội thất. ♪ Tuổi trẻ chúng ta ơi ♪ Phía trước còn có khu vật liệu xây dựng. |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 9 of 10)
HSK 3
0:03s
wǒ qí shí jué de zhè ge xià hóng xiá yě bù huàiThật ra, anh thấy Hạ Hồng Hà cũng không xấu.
HSK 5
0:03s
jiù shì tài qióng le yě méi yǒu rén jiāo gěi tā zǒu zhèng lùChỉ là nghèo quá, cũng không ai dạy cô ta đi con đường đúng đắn.
HSK 7
0:03s
hái hǎo wǒ zǎo jiù táo lí le nà ge xià jiā de dà kēngMay mà em đã thoát khỏi cái hố nhà họ Hạ ấy từ lâu rồi.
HSK 7
0:03s
kàn dào nǐ jiù yào guò lái zá bō lí de chéng dù tā kěn dìng zǎo jiù zhī dàothấy em là lại muốn chạy đến đập cửa kính đâu. Chắc chắn cô ta đã biết
HSK 7
0:03s
néng hé xià jiā chě shàng guān xì de hái yǒu shuíCòn ai có thể dính dáng đến nhà họ Hạ nữa?
HSK 2
0:03s
nǎi nǎi nǐ yě zhī dào nà xià xiǎo lán huì qì rén nǎBà, bà cũng biết Hạ Hiểu Lan hay chọc tức người ta rồi.
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào nǐ píng shá hái ràng wǒ qù nǐ zǎ bù ràng nǐ nà liǎ sūn zi qù neBà biết sao bà còn bảo cháu đi? Sao bà không bảo hai đứa cháu trai của bà đi?
HSK 2
0:03s
zěn me gēn nǎi nǎi shuō huà ne wǒ jīn tiān hái jiù yào shuō le nǎi nǎiNói chuyện với bà kiểu gì vậy? Hôm nay con cứ muốn nói đấy. Bà à,
HSK 7
0:03s
nǐ yě shì nǚ de zěn me zhuān tiāo nǚ de qī fù ne nǐ zài jiā de shí hòubà cũng là phụ nữ, sao chỉ biết bắt nạt phụ nữ vậy? Khi ở nhà
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shén me hùn zhàng huà ne nǐ nǐ shuō shén me ne nǐMày nói bậy bạ cái gì vậy? Con nói gì vậy hả?
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì yǒu běn shì ma nǐ bú shì yǒu néng nài maKhông phải mày giỏi lắm sao? Không phải mày ghê gớm lắm sao?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ yào huí lái méi yǒu a nǐ tān wū laRốt cuộc mày có đòi được chưa? Mày tham ô rồi à?
HSK 5
0:03s
gěi le wǒ yī duī fèi zhǐ ké ràng wǒ zì jǐ qù zhēngĐưa cho cháu một đống bìa phế liệu, bảo cháu tự đi kiếm.
HSK 7
0:03s
nǐ chǒu chǒu nǐ shēng de bǎo bèi yā tou piān zi aCon xem đứa con gái rượu con sinh ra đi.
HSK 6
0:03s
shuō le duō shǎo biàn le bú yào qù zhāo tā bù ràng nǐ men qù yàoĐã nói bao nhiêu lần là đừng có chọc vào nó, không cho mọi người đi đòi rồi.
