Cách dùng "逃是逃不了的" (táo shì táo bù liǎo de) trong hội thoại tiếng Trung

táoshìtáoliǎode

Trốn thì không trốn được

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:34
shēng huó ma zǒng shì huì yā dé rén chuǎn bù guò qì

生活嘛 总是会压得人喘不过气

Cuộc sống mà Luôn đè nặng khiến người ta ngột ngạt

LINE 0219:38
PLAYING SCENE
táo
shì
táo
liǎo
de

Trốn thì không trốn được

LINE 0319:40
dàn shì wǒ men kě yǐ dǎ gè dǔn zuò gè měi mèng

但是我们可以打个盹 做个美梦

Nhưng chúng ta có thể chợp mắt Mơ một giấc mơ đẹp

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp19:38
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 298 clips (Page 1 of 15)
这视频一看就周暮岩那小子 找人做的 黑咱们
HSK 5
0:03s
zhè shì pín yī kàn jiù zhōu mù yán nà xiǎo zi zhǎo rén zuò de hēi zán menCái video này nhìn là biết ngay thằng Châu Mộ Nham Thuê người làm để bôi nhọ ta.
我就不相信了 这周暮岩我还整不死他 好了好了
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù xiāng xìn le zhè zhōu mù yán wǒ hái zhěng bù sǐ tā hǎo le hǎo leTôi không tin được. Thằng Châu Mộ Nham này, tôi không trị được nó sao? Được rồi, được rồi.
看来 某达的心思也不在做游戏上了
HSK 7
0:03s
kàn lái mǒu dá de xīn sī yě bù zài zuò yóu xì shàng leXem ra, tâm trí của Đằng Đạt cũng không còn ở game nữa.
宣传看不到一点动静
HSK 7
0:03s
xuān chuán kàn bú dào yì diǎn dòng jìngQuảng cáo chẳng thấy động tĩnh gì.
也不知道把钱花哪去了
HSK 3
0:03s
yě bù zhī dào bǎ qián huā nǎ qù leCũng không biết tiêu tiền vào đâu.
林晚 林晚你放心 互联网是有记忆的
HSK 5
0:03s
lín wǎn lín wǎn nǐ fàng xīn hù lián wǎng shì yǒu jì yì deLâm Vãn, Lâm Vãn, cậu yên tâm. Internet là có ký ức đấy.
我看大家知不知道他是啥样人 神之山海
HSK 6
0:03s
wǒ kàn dà jiā zhī bù zhī dào tā shì shá yàng rén shén zhī shān hǎiXem mọi người có biết hắn là loại người gì không. Thần Chi Sơn Hải
是你带我们大家 一步一步策划出来的
HSK 6
0:03s
shì nǐ dài wǒ men dà jiā yí bù yí bù cè huà chū lái delà do cậu dẫn dắt tất cả chúng tôi lên kế hoạch từng bước làm ra.
你放心 我现在就让法务 发澄清声明
HSK 7
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ xiàn zài jiù ràng fǎ wù fā chéng qīng shēng míngCậu yên tâm. Tôi sẽ bảo pháp vụ đăng tuyên bố làm rõ ngay.
我们要怎么挽救神之山海
HSK 7
0:03s
wǒ men yào zěn me wǎn jiù shén zhī shān hǎichúng ta phải cứu Thần Chi Sơn Hải thế nào.
神之山海再这样下去 可就真的要被埋没了
HSK 7
0:03s
shén zhī shān hǎi zài zhè yàng xià qù kě jiù zhēn de yào bèi mái mò leThần Chi Sơn Hải cứ thế này mãi, thật sự sẽ bị chôn vùi mất.
咱们黑回去就完了呗 不就砸钱吗 砸吧
HSK 7
0:03s
zán men hēi huí qù jiù wán le bei bù jiù zá qián ma zá bata bôi nhọ lại là xong. Chẳng qua là ném tiền thôi mà. Cứ ném đi.
这样 北境大陆我暂时先不写了
HSK 7
0:03s
zhè yàng běi jìng dà lù wǒ zàn shí xiān bù xiě leVậy thì, Bắc Cảnh Đại Lục tôi tạm thời không viết nữa.
你按照 他的那个形象就安排
HSK 5
0:03s
nǐ àn zhào tā de nà ge xíng xiàng jiù ān páiCậu cứ theo hình tượng của hắn mà sắp xếp.
周暮岩又出现了 新的机会千万要把握住
HSK 5
0:03s
zhōu mù yán yòu chū xiàn le xīn de jī huì qiān wàn yào bǎ wò zhùChâu Mộ Nham lại xuất hiện. Cơ hội mới nhất định phải nắm bắt.
神之山海已经上线 你对他们也是仁至义尽
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi yǐ jīng shàng xiàn nǐ duì tā men yě shì rén zhì yì jìnThần Chi Sơn Hải đã ra mắt. Cậu với họ cũng đã tận tình tận nghĩa.
不要再纠结了 你不欠任何人
HSK 5
0:03s
bú yào zài jiū jié le nǐ bù qiàn rèn hé rénĐừng vướng bận nữa. Cậu không nợ ai cả.
等等 你这表情有点不对啊
HSK 5
0:03s
děng děng nǐ zhè biǎo qíng yǒu diǎn bú duì aKhoan đã. Biểu cảm của cậu có gì không ổn.
你不会是想和他们一起 对付周暮岩吧
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì shì xiǎng hé tā men yì qǐ duì fù zhōu mù yán baCậu không định cùng họ đối phó Châu Mộ Nham chứ?
你还真是伟大啊
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì wěi dà aCậu thật là vĩ đại.