Cách dùng "是有点像但不是" (shì yǒu diǎn xiàng dàn bú shì) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 1 of 9)

HSK 1

0:03s

等等我 我不行了

děng děng wǒ wǒ bù xíng leĐợi em với. Tôi không ổn rồi.

HSK 7

0:03s

胡说什么呀 要是飞机从天上掉下来

hú shuō shén me ya yào shì fēi jī cóng tiān shàng diào xià láiNói linh tinh gì vậy? Nếu máy bay rơi từ trên trời xuống,

HSK 6

0:03s

这里就是我们的秘密基地了 谁也不许说出去

zhè lǐ jiù shì wǒ men de mì mì jī dì le shuí yě bù xǔ shuō chū qùđây là căn cứ bí mật của chúng ta. Không ai được nói ra.

HSK 2

0:03s

秦警官 我有事出去一下

qín jǐng guān wǒ yǒu shì chū qù yī xiàCảnh sát Tần, tôi có việc ra ngoài một lát.

HSK 6

0:03s

如果要是马德荣想要孩子 干嘛这么麻烦

rú guǒ yào shì mǎ dé róng xiǎng yào hái zi gàn má zhè me má fánNếu Ma Duk Young muốn có con, Sao lại phiền phức như vậy?

HSK 3

0:03s

这个以后我会查清楚的

zhè ge yǐ hòu wǒ huì chá qīng chǔ deSau này tôi sẽ điều tra rõ chuyện này.

HSK 7

0:03s

不过现在有个更棘手的问题

bù guò xiàn zài yǒu gè gèng jí shǒu de wèn tíNhưng bây giờ có một vấn đề khó giải quyết hơn.

HSK 4

0:03s

难道我们真的 等不到珊珊十八岁了

nán dào wǒ men zhēn de děng bú dào shān shān shí bā suì leLẽ nào chúng ta thật sự không đợi được đến khi San San 18 tuổi nữa.

HSK 6

0:03s

我们犯下的错 不能让珊珊替我们承担

wǒ men fàn xià de cuò bù néng ràng shān shān tì wǒ men chéng dānSan lầm chúng ta phạm phải không thể để San San gánh vác thay chúng ta.

HSK 2

0:03s

让我过一下 谢谢

ràng wǒ guò yī xià xiè xièCho tôi qua một chút, cảm ơn.

HSK 1

0:03s

你不是说你要去餐车吗

nǐ bú shì shuō nǐ yào qù cān chē maKhông phải em nói em muốn đi xe ăn sao?

HSK 6

0:03s

这不是在这挺舒服的嘛

zhè bú shì zài zhè tǐng shū fú de maKhông phải ở đây rất thoải mái sao?

HSK 2

0:03s

那那我也在这 你别在这了 你回去吧

nà nà wǒ yě zài zhè nǐ bié zài zhè le nǐ huí qù baVậy em cũng ở đây. Anh đừng ở đây nữa. Anh về đi.

HSK 6

0:03s

不回去 听话

bù huí qù tīng huàKhông về. Nghe lời.

HSK 3

0:03s

注意安全 大家注意安全啊

zhù yì ān quán dà jiā zhù yì ān quán aChú ý an toàn. Mọi người chú ý an toàn nhé.

HSK 7

0:03s

怎么还那么瘦啊 伙食不好啊 没有吧

zěn me hái nà me shòu a huǒ shí bù hǎo a méi yǒu baSao vẫn gầy thế? Đồ ăn không ngon. Không phải chứ?

HSK 3

0:03s

来 给我吧给我吧 不用不用 没事给我了 不用

lái gěi wǒ ba gěi wǒ ba bù yòng bù yòng méi shì gěi wǒ le bù yòngNào, đưa tôi đi, đưa tôi đi. Không cần, không cần. Không sao, đưa cho tôi đi. Không cần.

HSK 1

0:03s

什么BD BD 那叫CBD（中央商务区）

shén me BD BD nà jiào CBD（ zhōng yāng shāng wù qū ）Cái gì mà BD, BD? Đó gọi là CBD (khu thương mại trung ương).

HSK 5

0:03s

还有两年就毕业了 你们怎么打算的呀

hái yǒu liǎng nián jiù bì yè le nǐ men zěn me dǎ suàn de yaCòn hai năm nữa là tốt nghiệp rồi. Các cậu định thế nào?

HSK 3

0:03s

上海北京二选一呗

shàng hǎi běi jīng èr xuǎn yī beiThượng Hải, Bắc Kinh chọn một trong hai.

Next