Cách dùng "是有点像但不是" (shì yǒu diǎn xiàng dàn bú shì) trong hội thoại tiếng Trung
是有点像但不是
Đúng là hơi giống nhưng không phải.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
40:39
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有些眼熟 | yǒu xiē yǎn shú | Có chút quen. |
| 2▶ | 是有点像但不是 | shì yǒu diǎn xiàng dàn bú shì | Đúng là hơi giống nhưng không phải. |
| 3 | 你们见过面了 | nǐ men jiàn guò miàn le | Hai người đã gặp nhau rồi. |
More Clips From Episode
Total 161 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
nǐ zhè liǎ péng yǒu zhēn tǐng kě yǐ de a zhēn zhàng yìHai người bạn này của anh được đấy. Thật trượng nghĩa.
HSK 7
0:03s
fán shì dōu yào gěi zì jǐ liú diǎn yú dìChuyện gì cũng phải để lại chút đường lui cho bản thân
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
lín huá zhè wū qī ma hēi de nǐ dài wǒ men qù nǎ ér aLâm Hoa Tối đen thế này mà, anh đưa chúng tôi đi đâu vậy
HSK 6
0:03s
bú shì lín huá nǐ dài wǒ men lái zhè gàn má yaKhông phải chứ Lâm Hoa, cậu đưa chúng tôi đến đây làm gì
HSK 7
0:03s
jīn tiān wǎn shàng ne nǐ liǎ jiù zài zhè duì fù yī xiǔ baTối nay hai người ở đây đối phó một đêm đi.
HSK 3
0:03s
kuài diǎn zǒu zhè néng xíng ma méi yǒu bié rénĐi nhanh lên. Như vậy có được không? Không có ai khác.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men hǎo bù róng yì huí lái yī tàng lái baMọi người khó khăn lắm mới về được một chuyến. Nào.
HSK 5
0:03s
huí jiā ya gěi nǐ liǎ liú diǎn èr rén shì jièVề nhà. Để lại cho hai người một chút thế giới riêng
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
xià bó nà guān dōu guò le hái bù chèn rè dǎ tiěBác Hạ đã qua cửa rồi. còn không nhân lúc còn nóng đánh sắt.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yào bù nǐ liǎ xiān bǎ zhèng lǐng le hūn lǐ huí tóu zài bǔ bànHay là hai người đăng ký kết hôn trước đi. Hôn lễ sẽ tổ chức lại sau.
