Cách dùng "但女子蒙羞" (dàn nǚ zǐ méng xiū) trong hội thoại tiếng Trung

dànméngxiū

Nhưng khi nữ tử chịu nhục

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
37:39
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1县主不是寻常女子xiàn zhǔ bú shì xún cháng nǚ zǐNgười đâu phải nữ tử tầm thường.
2但女子蒙羞dàn nǚ zǐ méng xiūNhưng khi nữ tử chịu nhục
3牵扯的不止是她一个人qiān chě de bù zhǐ shì tā yí gè rénthì không chỉ mình cô ấy bị liên lụy.

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 4 of 4)
实在是痴心妄想
HSK 4
0:03s
shí zài shì chī xīn wàng xiǎngđúng là mơ tưởng hão huyền.

县主将我捆起来 他们便无谣言可造
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ jiàng wǒ kǔn qǐ lái tā men biàn wú yáo yán kě zàoNgười hãy trói ta lại, bọn họ sẽ không thể bịa đặt tin đồn.

真难得你又聪慧 又简单
HSK 5
0:03s
zhēn nán dé nǐ yòu cōng huì yòu jiǎn dānđúng là hiếm có ai như huynh, vừa thông tuệ vừa đơn thuần.

和太史丞倒在床上 一丝不挂
HSK 4
0:03s
hé tài shǐ chéng dào zài chuáng shàng yī sī bù guàvà thái sử thừa nằm trên giường, không mảnh vải che thân.

那打头的刘内侍都吓坏了
HSK 1
0:03s
nà dǎ tóu de liú nèi shì dōu xià huài leLưu nội thị đi ngay đầu sợ chết khiếp.

没想到这么没遮拦
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào zhè me méi zhē lánKhông ngờ lại không biết kiêng nể gì cả.

胡说八道 是哪个浑人在造谣啊?
HSK 2
0:03s
hú shuō bā dào shì nǎ ge hún rén zài zào yáo a ?Ăn nói hàm hồ! Kẻ khốn nào bịa đặt vậy?

别人不管那么多的 皇家秘辛
HSK 4
0:03s
bié rén bù guǎn nà me duō de huáng jiā mì xīnngười khác không quan tâm. Chuyện thâm cung bí sử

那群长舌 无聊至极
HSK 5
0:03s
nà qún cháng shé wú liáo zhì jíĐám người lắm lời đó đúng là vô công rồi nghề hết sức.

闹得宫里人心惶惶的 那个内侍就和一队金吾卫
HSK 6
0:03s
nào dé gōng lǐ rén xīn huáng huáng de nà ge nèi shì jiù hé yī duì jīn wú wèilàm mọi người trong cung hoang mang. Tên nội thị cùng một đội Kim Ngô Vệ

去把承恩宫里里外外搜了个遍
HSK 5
0:03s
qù bǎ chéng ēn gōng lǐ lǐ wài wài sōu le gè biànđã lục soát toàn bộ Thừa Ân Cung một lượt.

那岂不是传得人尽皆知?
HSK 5
0:03s
nà qǐ bù shì chuán dé rén jǐn jiē zhī ?Thế thì chẳng phải ai cũng biết hết rồi à?