Cách dùng "再说你小子太有名 对网吧也不一定是好事" (zài shuō nǐ xiǎo zi tài yǒu míng duì wǎng ba yě bù yí dìng shì hǎo shì) trong hội thoại tiếng Trung
再说你小子太有名 对网吧也不一定是好事
Vả lại thằng nhóc mày nổi tiếng quá Với tiệm net cũng chưa chắc là điều tốt
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:53
nà wǒ jué de wài miàn fàn jiù méi yǒu sān mèi zuò de hǎo chī shì bú shì
那我觉得外面饭 就没有三妹做的好吃是不是
“Tao thấy cơm ngoài hàng ấy mà Chẳng ngon bằng Tam Muội nấu đâu, đúng không”
LINE 0210:56
PLAYING SCENEzài shuō nǐ xiǎo zi tài yǒu míng duì wǎng ba yě bù yí dìng shì hǎo shì
再说你小子太有名 对网吧也不一定是好事
“Vả lại thằng nhóc mày nổi tiếng quá Với tiệm net cũng chưa chắc là điều tốt”
LINE 0310:59
dàn但
shì是
nǐ你
yíng赢
le了
“Nhưng mày đã thắng rồi”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù zǒng gǎn jué bú shì zhè lǐ yǒu wèn tí jiù shì nà lǐ yǒu wèn tíEm cứ cảm thấy chỗ này có vấn đề thì chỗ kia lại có vấn đề
HSK 5
0:03s
néng lì chà bu duō de jiù tiāo zhǎng dé hǎo kàn diǎn de pí qì hǎo yì diǎn deNăng lực tương đương nhau thì chọn người trông ưa nhìn hơn tính tình dễ chịu hơn
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǎng dé hǎo kàn yì diǎn de shì bú shì huì ràng xīn qíng hǎo yì diǎnNgười trông ưa nhìn hơn một chút đúng không, tâm trạng cũng dễ chịu hơn chứ
HSK 3
0:03s
nǐ nà me zhe jí zhǎo wǒ jiù wèn zhè me bù jǐn bù màn de wèn tíEm gấp gáp tìm thầy như vậy chỉ để hỏi mấy câu nhẹ nhàng thế này thôi à
HSK 3
0:03s
nǐ zhù tā jiā bù xí guàn méi yǒu nà hái néng yǒu shén meEm ở nhà cô ấy không quen à Không có Vậy thì còn có chuyện gì nữa
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men tè bié pà nǐ duàn gèng huò zhě bù xiě leTụi em sợ thầy ngừng đăng hoặc bỏ viết lắm.
HSK 7
0:03s
zhè zhēn de bú shì shén me dà bù liǎo de shì qíngchuyện đó thật ra chẳng có gì to tát đâu.
HSK 6
0:03s
nǐ zài wǒ men xīn mù zhōng yǒng yuǎn dōu shì dì yì míngTrong lòng tụi em, thầy mãi mãi là số một.
HSK 6
0:03s
nǐ duì wǒ men lái shuō yī jiù shì shén yī yàng de cún zàithì với tụi em, thầy vẫn là huyền thoại như thần thánh vậy.
HSK 3
0:03s
suī rán wǒ jué de zhè xiē huà nǐ fā wēi xìn gěi wǒ jiù kě yǐ leDù anh nghĩ mấy lời này em nhắn WeChat cho anh là được rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì guān xīn wǒ hái shì guān xīn xiǎo shuōRốt cuộc em quan tâm anh hay quan tâm truyện vậy?
HSK 7
0:03s
wǒ huì xiàng tài yáng shēng qǐ yī yàng zhào cháng gēng xīn deEm sẽ đăng đều như mặt trời mọc vậy.