Cách dùng "还得另辟蹊径才行" (hái dé lìng pì xī jìng cái xíng) trong hội thoại tiếng Trung
还得另辟蹊径才行
hái dé lìng pì xī jìng cái xíng
thì vẫn cần lối đi riêng mới được.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
32:25
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若要百尺竿头更进一步 | ruò yào bǎi chǐ gān tóu gèng jìn yī bù | Nếu muốn tiến xa hơn trên nền tảng đã có |
| 2▶ | 还得另辟蹊径才行 | hái dé lìng pì xī jìng cái xíng | thì vẫn cần lối đi riêng mới được. |
| 3 | 小侄此行正为此事 世伯尽可畅所欲言 | xiǎo zhí cǐ xíng zhèng wèi cǐ shì shì bó jǐn kě chàng suǒ yù yán | Lần này cháu đến đây chính là vì chuyện này, thế bá có gì cứ nói thẳng. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
nà wǒ men nà yī fèn ér zhè zhǒng huà xiū yào zài tíThế phần của chúng ta... Đừng nhắc lại lời này nữa.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shāng rén ma jiǎng jiū de shì gè shěn shí duó shìThương nhân cần nhất là biết nhìn thời cuộc.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nà xiē dōu shì wǒ bìng jiān duō nián chū shēng rù sǐ de xiōng dìĐó đều là huynh đệ sát cánh nhiều năm vào sinh ra tử với ta.
HSK 3
0:03s
dàn wǒ yī xiǎng dào nǐ hé nà xiē nǚ rén lā lā chě chěNhưng hễ ta nghĩ đến cảnh huynh lôi lôi kéo kéo với những nữ nhân kia
HSK 6
0:03s
jiù suàn míng zhī shì féng chǎng zuò xì yě bù xíngCho dù biết chỉ là đóng kịch qua đường cũng không được.
HSK 4
0:03s
wǒ men yí dìng huì wèi nǐ fù mǔ xǐ qīng yuān qūchúng ta nhất định sẽ minh oan cho cha mẹ muội.
HSK 2
0:03s
xiǎo wǎn ér nǐ kuài kāi kāi mén wǒ kuài dòng sǐ leTiểu Uyển Nhi, mở cửa nhanh đi! Ta sắp chết cóng rồi đây này!
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiā fù cháng zàn lǐ sì qīng lì shēn xíng jǐ cái dé jiān bèiPhụ thân ta thường khen Lý tự khanh là người chính trực tài đức song toàn.
HSK 7
0:03s
zài xià dāng mǎn yǐn cǐ bēi yǐ shì qīn pèi zhī xīnTại hạ xin cạn ly này để bày tỏ lòng kính trọng.
