"这一天真的好长啊" (zhè yī tiān zhēn de hǎo zhǎng a) nghĩa là gì?

zhè这yī一tiān天zhēn真de的hǎo好zhǎng长a啊

ngày hôm nay dài quá.

HSK Vocabulary

这H1 好H1 长H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

8:18

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	祯娘	zhēn niáng	Trinh Nương,
2▶	这一天真的好长啊	zhè yī tiān zhēn de hǎo zhǎng a	ngày hôm nay dài quá.
3	我感觉比以往任何一天都要长	wǒ gǎn jué bǐ yǐ wǎng rèn hé yī tiān dōu yào zhǎng	Ta thấy nó dài hơn tất cả các ngày trước đây.

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 6 of 7)

HSK 1

0:03s

你保不住昌儿了

nǐ bǎo bú zhù chāng ér lengài không bảo vệ được Xương Nhi nữa rồi.

HSK 6

0:03s

咱们一家人不能散啊老爷

zán men yī jiā rén bù néng sàn a lǎo yéCả nhà chúng ta không thể chia lìa được đâu, lão gia.

HSK 4

0:03s

想死啊到底在哪儿

xiǎng sǐ a dào dǐ zài nǎ érMuốn chết sao? Rốt cuộc là ở đâu?

HSK 2

0:03s

kuài zǒu zǒu zǒuĐi nhanh lên. Đi. Đi.

HSK 6

0:03s

多亏有祯姑娘

duō kuī yǒu zhēn gū niángmay nhờ có Trinh cô nương

HSK 1

0:03s

你们也可以瞑目了

nǐ men yě kě yǐ míng mù lemọi người cũng nhắm mắt được rồi.

HSK 7

0:03s

这一杯我敬你

zhè yī bēi wǒ jìng nǐta mời muội chén này.

HSK 5

0:03s

遇见你是我的幸运

yù jiàn nǐ shì wǒ de xìng yùnGặp được muội là may mắn của ta,

HSK 4

0:03s

与我甘苦与共

yǔ wǒ gān kǔ yǔ gòngđồng cam cộng khổ với ta.

也不知道是谁喝多了以后在我们家撒酒疯

HSK 3

0:03s

也不知道是谁喝多了以后在我们家撒酒疯

yě bù zhī dào shì shuí hē duō le yǐ hòu zài wǒ men jiā sā jiǔ fēngCũng không biết là ai say rượu xong phát điên ở nhà bọn ta,

HSK 1

0:03s

傻样吃菜吃菜吃菜

shǎ yàng chī cài chī cài chī càiNgốc quá. Ăn đi, ăn đi, ăn đi.

HSK 1

0:03s

这些都是我做的你尝尝

zhè xiē dōu shì wǒ zuò de nǐ cháng chángMấy món này là ta làm hết đấy, huynh thử đi.

HSK 4

0:03s

我想和你商量点事情

wǒ xiǎng hé nǐ shāng liáng diǎn shì qíngTa muốn bàn chút chuyện với muội.

HSK 5

0:03s

你随时去找阿姐好吗

nǐ suí shí qù zhǎo ā jiě hǎo mathì đến tìm tỷ tỷ bất cứ lúc nào, được không?

HSK 3

0:03s

你又想把我推开是不是

nǐ yòu xiǎng bǎ wǒ tuī kāi shì bú shìHuynh lại muốn đẩy ta ra, đúng không?

HSK 2

0:03s

不是不是我不是这个意思

bú shì bú shì wǒ bú shì zhè ge yì siKhông phải, không phải, ta không có ý này.

HSK 6

0:03s

可不可以请你先替我暂时保管着

kě bù kě yǐ qǐng nǐ xiān tì wǒ zàn shí bǎo guǎn zhenhờ muội tạm giữ nó thay ta được không?

HSK 5

0:03s

送出的东西没有收回的道理

sòng chū de dōng xī méi yǒu shōu huí de dào lǐĐồ đã tặng rồi không lý nào lại lấy lại.

HSK 7

0:03s

就算天塌下来我也不会退缩

jiù suàn tiān tā xià lái wǒ yě bú huì tuì suōdù trời có sập xuống ta cũng sẽ không chùn bước.

别难过刚刚都是我不好我不该说这样的话

HSK 3

0:03s

别难过刚刚都是我不好我不该说这样的话

bié nán guò gāng gāng dōu shì wǒ bù hǎo wǒ bù gāi shuō zhè yàng de huàĐừng buồn, hồi nãy là do ta không tốt. Ta không nên nói lời như vậy.