Cách dùng "今天怪不好意思的" (jīn tiān guài bù hǎo yì sī de) trong hội thoại tiếng Trung

jīn今tiān天guài怪bù不hǎo好yì意sī思de的

Hôm nay thật là ngại quá.

HSK Vocabulary
今天H1怪H5不好意思H2的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
3:26
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1阿姨 您别忙了 我都喝不下了ā yí nín bié máng le wǒ dōu hē bù xià leCô, cô đừng làm nữa, cháu sắp uống không nổi rồi.
2▶今天怪不好意思的jīn tiān guài bù hǎo yì sī deHôm nay thật là ngại quá.
3凌霄也是 两句话líng xiāo yě shì liǎng jù huàLăng Tiêu cũng thật là... Nói nó vài câu

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 3 of 3)
回去以后 别光知道玩 听见没
HSK 4
0:03s
回去以后 别光知道玩 听见没
huí qù yǐ hòu bié guāng zhī dào wán tīng jiàn méiSau khi quay về, thì đừng có ham chơi nữa, nghe chưa.

这段时间小橙子 多亏了你照顾
HSK 6
0:03s
这段时间小橙子 多亏了你照顾
zhè duàn shí jiān xiǎo chéng zi duō kuī le nǐ zhào gùKhoảng thời gian này cũng may là có cháu chăm sóc cho Quả Cam Nhỏ.

你快别说了 我现在就开始紧张了
HSK 7
0:03s
你快别说了 我现在就开始紧张了
nǐ kuài bié shuō le wǒ xiàn zài jiù kāi shǐ jǐn zhāng leCậu đừng nói nữa. Bây giờ mình đã thấy căng thẳng rồi.

你说我要是演得不好 怎么办
HSK 4
0:03s
你说我要是演得不好 怎么办
nǐ shuō wǒ yào shì yǎn dé bù hǎo zěn me bànCậu nói, nếu mình diễn không tốt thì làm sao đây?

瞧瞧你们这个家乱的
HSK 4
0:03s
瞧瞧你们这个家乱的
qiáo qiáo nǐ men zhè ge jiā luàn deNhìn nhà của mấy đứa lộn xộn tới mức nào kìa.

嫌弃我们的金阿姨 没错
HSK 7
0:03s
嫌弃我们的金阿姨 没错
xián qì wǒ men de jīn ā yí méi cuòcô Kim hay chê chúng ta. Không sai.

搂上 都结婚了 你看看 你看看
HSK 7
0:03s
搂上 都结婚了 你看看 你看看
lǒu shàng dōu jié hūn le nǐ kàn kàn nǐ kàn kànĐã kết hôn rồi, ôm đi. Bố nhìn nè.

Previous