Cách dùng "但事不是没这么简单嘛" (dàn shì bú shì méi zhè me jiǎn dān ma) trong hội thoại tiếng Trung
但事不是没这么简单嘛
Nhưng chuyện đâu có đơn giản như vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
24:06
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是 是 这话没错 | shì shì zhè huà méi cuò | Đúng, đúng, những lời này đều đúng. |
| 2▶ | 但事不是没这么简单嘛 | dàn shì bú shì méi zhè me jiǎn dān ma | Nhưng chuyện đâu có đơn giản như vậy. |
| 3 | 你说你气呼呼这样 那你 你俩哥哥的心里 | nǐ shuō nǐ qì hū hū zhè yàng nà nǐ nǐ liǎ gē gē de xīn lǐ | Con giận đùng đùng như thế, vậy... vậy hai anh của con |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ xiàn zài jiù duō tīng wǒ shuō liǎng jù ba děng nǐ kāi xué le qù le běi jīngBây giờ thì anh nghe em nói thêm vài câu đi. Đợi đến khi khai giảng, đến Bắc Kinh rồi,
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù ān xīn dì dāng yí gè xiǎo hái zi jiù hǎo lecòn chúng ta thì yên tâm làm trẻ con là được.
HSK 3
0:03s
nǐ mā bú shì bǎ nǐ tuī gěi lǐ jiān jiān le maKhông phải mẹ anh đã vứt anh cho Lý Tiêm Tiêm rồi hay sao?
HSK 2
0:03s
xiǎo chéng zi shì nǐ mèi mèi lǐ jiān jiān jiù bú shì nǐ mèi mèi maQuả Cam Nhỏ là em gái của anh thì Lý Tiêm Tiêm không phải em gái anh sao?
HSK 1
0:03s
wǒ rèn huí zhào huá guāng nà ge wáng bā dàn leEm nhận lại tên khốn nạn Triệu Hoa Quang đó rồi!
HSK 5
0:03s
dà nàn lín tóu wǒ men gè zì fēi nǐ huí nǐ jiā zhǎo nǐ qīn mālúc gặp khó khăn thì chúng ta ai cũng đi mất, anh thì về nhà tìm mẹ ruột,
HSK 7
0:03s
wǒ huí wǒ jiā zhǎo wǒ qīn bà wǒ men yí gè sài yí gè hùn dànem thì về nhà tìm bố ruột, hai chúng ta ai cũng là thằng khốn nạn,
HSK 6
0:03s
nǐ tīng huà wǒ bù tīng huà bù xǔ qù wǒ bù tóng yìCon nghe lời! Con không nghe! Không cho đi, con không đồng ý!
HSK 3
0:03s
nà gēn qù běi jīng shàng dà xué yǒu shén me bù yí yàngđâu có khác gì với việc đi học ở Bắc Kinh đâu,
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
nà xiē bù fù zé rèn de rén bù dōu shì wài rén maNhững người vô trách nhiệm đấy đều là người ngoài không phải sao?
