Cách dùng "不好意思 不好意思 又迟到了" (bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī yòu chí dào le) trong hội thoại tiếng Trung
不好意思 不好意思 又迟到了
Thật ngại quá, xin lỗi nhé. Lại đến trễ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:31
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我 我 我得拿个本子 我要记笔记 | wǒ wǒ wǒ dé ná gè běn zi wǒ yào jì bǐ jì | Tôi... tôi... Tôi phải lấy quyển sổ để ghi chép lại. |
| 2▶ | 不好意思 不好意思 又迟到了 | bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī yòu chí dào le | Thật ngại quá, xin lỗi nhé. Lại đến trễ. |
| 3 | 第几次了 刚下班 刚下班 又刚下班 刚下班 | dì jǐ cì le gāng xià bān gāng xià bān yòu gāng xià bān gāng xià bān | Lần thứ mấy rồi. Vừa tan làm, vừa tan làm. - Lại là vừa tan làm. - Vừa tan làm. |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
chū lái qī shí suì hái xíng bù hǎo yì sī ara tù cũng 70 rồi, cũng được đấy. Xin lỗi nhé,
HSK 1
0:03s
nǐ hé tā shuí shì zhǔ fàn shuí shì cóng fànAnh và người đó, ai là chủ mưu ai là đồng phạm,
HSK 3
0:03s
zài liàng xíng shàng kě shì yǒu tiān rǎng zhī bié dekhi xét xử sẽ có mức án khác nhau một trời một vực.
HSK 5
0:03s
wú lùn pǎo dào tiān yá hǎi jiǎo dōu néng zhuā zhe tādù có chạy đến tận cùng trời cuối đất cũng sẽ bị bắt.
HSK 1
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ nà ge méi gěi nǐ zhuàng huài ba méi shì méi shìXin lỗi, xin lỗi. Ôi, không làm bẩn áo của cô chứ? Không sao, không sao.
HSK 5
0:03s
zhè bù jǐn néng gǎo dìng niū ér qiě hái néng kāi bān gǎo jiào xué zhuàn qiánviệc này không chỉ có thể lấy lòng gái mà còn có thể mở lớp dạy kiếm tiền.
HSK 7
0:03s
rén jiā yào bǎ tā tuǐ gěi xiè le suǒ yǐ tā pǎo lù lengười ta định cưa chân anh ta, nên anh ta chạy trốn.
HSK 6
0:03s
zài nà xiē piàn zi de yǎn lǐ tā men dōu bù pèi yōng yǒu xìng míngTrong mắt những kẻ lừa đảo đó họ không xứng đáng có cả một cái tên.
HSK 6
0:03s
nǐ zài zhè me mó jī xiǎo xīn wǎn shàng wù le nǐ de chuánNếu anh cứ lề mề vậy, tối nay có khi trễ chuyến tàu của anh đấy.
HSK 3
0:03s
shì a gēn nǐ shuō duō shǎo biàn le zěn me hái wènỪ, tôi đã nói với cô bao nhiêu lần rồi, sao cứ hỏi mãi thế?
HSK 3
0:03s
fàng xīn ba fàng xīn ba huí qù jiù gěi nǐ dài shàngYên tâm đi, yên tâm đi. Về là tôi sẽ đeo cho cô ngay.
HSK 2
0:03s
ràng nǐ pǎo ràng nǐ pǎo zhī dào cuò le maNày thì chạy này! Này thì chạy này! Biết sai chưa hả?
HSK 2
0:03s
bié dǎ le bèi yé bèi yé wǒ zhī dào cuò leĐừng đánh nữa. Bị Gia! Bị Gia, tôi biết sai rồi.
HSK 5
0:03s
hái shuō bù shuō ràng bié rén bāng nǐ bào jǐng bù bào jǐng lecó còn nói với người khác gọi cảnh sát giúp mày nữa không? Không gọi nữa.
HSK 2
0:03s
xià bù wéi lì hǎo hǎo ái dǎ duō téng aKhông được có lần sau đâu nhé. Vâng, vâng. Bị đánh đau biết nhường nào.