Name: Chinese dialogue snippet: "好 盛盘 五福临门" (hǎo shèng pán wǔ fú lín mén)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "好 盛盘 五福临门" (hǎo shèng pán wǔ fú lín mén). Localized translation: "Vâng ạ. Múc ra đĩa đi. Ngũ phúc lâm môn.", vocabulary HSK categorization included.

hǎo好 shèng盛pán盘 wǔ五fú福lín临mén门

Vâng ạ. Múc ra đĩa đi. Ngũ phúc lâm môn.

HSK Vocabulary

好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

30:40

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	鸡翅小心烫啊小乐你看我的虾仁炒得好不好	jī chì xiǎo xīn tàng a xiǎo lè nǐ kàn wǒ de xiā rén chǎo dé hǎo bù hǎo	Cánh gà đây. Cẩn thận nóng nhé. Lạc, cháu xem, món tôm xào của chú thế nào?
2▶	好盛盘五福临门	hǎo shèng pán wǔ fú lín mén	Vâng ạ. Múc ra đĩa đi. Ngũ phúc lâm môn.
3	我加点装饰	wǒ jiā diǎn zhuāng shì	Để cháu trang trí thêm.

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 6 of 9)

HSK 4

0:03s

虽然她之前对我很厉害

suī rán tā zhī qián duì wǒ hěn lì hàiDù trước đây bà khá nghiêm khắc với cháu,

HSK 5

0:03s

但是她去世前对我特别特别好

dàn shì tā qù shì qián duì wǒ tè bié tè bié hǎonhưng trước khi mất, bà đối xử với cháu rất, rất tốt.

HSK 6

0:03s

要是妈妈早一点跟外婆认错就好了

yào shì mā mā zǎo yì diǎn gēn wài pó rèn cuò jiù hǎo leGiá như mẹ có thể xin lỗi bà sớm hơn thì tốt biết mấy.

HSK 4

0:03s

我们就能早一点好好在一起了

wǒ men jiù néng zǎo yì diǎn hǎo hǎo zài yì qǐ leChúng ta đã có thể ở bên nhau sớm hơn rồi.

HSK 7

0:03s

妈妈的性格比较倔强

mā mā de xìng gé bǐ jiào jué jiàngTính mẹ cháu khá cứng đầu,

HSK 7

0:03s

要体贴一点知道吗

yào tǐ tiē yì diǎn zhī dào maphải biết chu đáo một chút, biết chưa?

HSK 5

0:03s

来吧赶快把新的花插上去

lái ba gǎn kuài bǎ xīn de huā chā shàng qùNào, cắm hoa mới vào đi,

HSK 6

0:03s

这个叫欧芹等一下帮我撒一点好不好

zhè ge jiào ōu qín děng yí xià bāng wǒ sā yì diǎn hǎo bù hǎocái này gọi là rau mùi tây, lát nữa rắc giúp chú nhé.

HSK 7

0:03s

我只是想稍微眯一下的没想到睡那么晚

wǒ zhǐ shì xiǎng shāo wēi mī yī xià de méi xiǎng dào shuì nà me wǎnEm chỉ định chợp mắt một chút thôi, không ngờ ngủ lâu vậy.

HSK 4

0:03s

不会你起来的正好我还怕你睡太久菜都要凉了

bú huì nǐ qǐ lái de zhèng hǎo wǒ hái pà nǐ shuì tài jiǔ cài dōu yào liáng leKhông sao, em dậy đúng lúc đấy. Anh còn sợ em ngủ lâu quá, đồ ăn nguội mất.