Cách dùng "好 盛盘 五福临门" (hǎo shèng pán wǔ fú lín mén) trong hội thoại tiếng Trung
好 盛盘 五福临门
Vâng ạ. Múc ra đĩa đi. Ngũ phúc lâm môn.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
30:40
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 鸡翅 小心烫啊 小乐 你看 我的虾仁炒得好不好 | jī chì xiǎo xīn tàng a xiǎo lè nǐ kàn wǒ de xiā rén chǎo dé hǎo bù hǎo | Cánh gà đây. Cẩn thận nóng nhé. Lạc, cháu xem, món tôm xào của chú thế nào? |
| 2▶ | 好 盛盘 五福临门 | hǎo shèng pán wǔ fú lín mén | Vâng ạ. Múc ra đĩa đi. Ngũ phúc lâm môn. |
| 3 | 我加点装饰 | wǒ jiā diǎn zhuāng shì | Để cháu trang trí thêm. |
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
nǐ tí qián gēn wǒ shuō yī shēng jiù hǎo leChỉ cần nói trước với em một tiếng là được rồi.
HSK 4
0:03s
xiǎo lè huí lái wǒ dōu méi yǒu hǎo hǎo zhǔn bèiThằng Lạc về mà em còn chưa kịp chuẩn bị gì cả.
HSK 4
0:03s
kě shì méi xiǎng dào nǐ guān zhù de zhòng diǎn shìNhưng không ngờ điều em quan tâm lại là
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn bú shì wǒ zhǐ shì nǐ yí gè pǔ tōng péng yǒuDù không phải anh, mà là một người bạn bình thường,
HSK 4
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ yǐ hòu zuò zhè yàng de ān páiÝ em là, lần sau nếu sắp xếp như vậy,
HSK 6
0:03s
wǒ dōu wán wán zhěng zhěng dì gēn nǐ huì bào zhī hòu tā yào shì jiào wǒ qù jiē tāanh sẽ báo cáo đầy đủ cho em. Sau này nếu nó bảo anh đi đón,
HSK 4
0:03s
wǒ yí dìng yào de dào nǐ de tóng yì nǐ de yǔn xǔ zhè yàng xíng le maanh nhất định phải được em đồng ý, em cho phép, như vậy được chưa?
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ bù jiǎng dào lǐ jū rán biàn chéng wǒ bù jiǎng dào lǐ leAnh... anh vô lý à? Lại thành anh vô lý rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ qù jiē xiǎo lè huí lái zhǔ fàn yòu shōu shí dōng xī wǒ hái bù jiǎng dào lǐAnh đi đón Lạc về, nấu cơm, dọn dẹp, vậy mà anh lại thành người vô lý?
HSK 5
0:03s
wǒ hé xiǎo lè cāi nǐ huí lái jiàn dào tā yí dìng huì chāo jí kāi xīnAnh với Lạc còn đoán em về nhìn thấy nó sẽ rất vui.
HSK 6
0:03s
nǐ méi yǒu wǒ men xiǎng xiàng zhōng zhè me gāo xìng jiù suàn leEm không vui như bọn anh tưởng tượng đã đành,
HSK 5
0:03s
dàn nǐ duì wǒ men de fù chū wán quán méi yǒu fǎn yìng anhưng em hoàn toàn không phản ứng gì trước những gì bọn anh làm.
HSK 6
0:03s
nǐ ràng wǒ shòu wěi qū méi guān xì kě shì zhè yàng duì xiǎo lè bìng bù gōng píngEm làm anh thấy tủi thân cũng không sao, nhưng như vậy là không công bằng với Lạc.
HSK 5
0:03s
jiù zhè yàng ba wèi le zhè yì diǎn xiǎo shì yào chǎo bàn tiānCứ vậy đi. Chuyện nhỏ mà cãi nhau lâu như vậy.