Cách dùng "你敢教训爷" (nǐ gǎn jiào xùn yé) trong hội thoại tiếng Trung
你敢教训爷
Ngươi dám dạy đời ta?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
38:17
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一个不留神 就要出大事 | yí gè bù liú shén jiù yào chū dà shì | bất cẩn một chút là xảy ra chuyện lớn. |
| 2▶ | 你敢教训爷 | nǐ gǎn jiào xùn yé | Ngươi dám dạy đời ta? |
| 3 | 叶世子 干吗 | yè shì zi gàn má | Diệp thế tử. Chuyện gì? |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ràng nǐ qù chén jiā fù gè yàn nǐ jiù dā lā gè liǎnVừa kêu con tới Trần gia dự tiệc là con liền xụ mặt.
HSK 4
0:03s
míng nián nǐ jiù jí jī le zhèng hǎo duō chū qù zǒu dòng zǒu dòngNăm sau con tới tuổi cập kê rồi, đúng lúc nên ra ngoài dạo chơi nhiều hơn.
HSK 6
0:03s
jiù chén jiā nà yàng de mén dì wǎng lái kě wú bái dīngDòng dõi như Trần gia không qua lại với dân thường đâu.
HSK 5
0:03s
nín zài shuō shén me ya shén me qiáo lái qiáo qù deMẹ nói gì vậy? Gì mà ngắm đi ngắm lại chứ?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè cái gāng bù guǎn jiā nǐ jiù yào shòu rén qī fù lemẹ vừa mới không quản việc nhà là con liền bị người ta ức hiếp rồi.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jí biàn wǒ men bú shì dí nǚ yě pèi dé shàngCho dù con không phải đích nữ, thì cũng rất xứng.
HSK 4
0:03s
zhè jiāng lái nǐ yào shì zhǎo liǎo jiě yuán láng zuò fū xùNếu sau này con lấy Giải Nguyên lang làm phu quân,
