Cách dùng "你敢教训爷" (nǐ gǎn jiào xùn yé) trong hội thoại tiếng Trung
你敢教训爷
Ngươi dám dạy đời ta?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
38:17
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一个不留神 就要出大事 | yí gè bù liú shén jiù yào chū dà shì | bất cẩn một chút là xảy ra chuyện lớn. |
| 2▶ | 你敢教训爷 | nǐ gǎn jiào xùn yé | Ngươi dám dạy đời ta? |
| 3 | 叶世子 干吗 | yè shì zi gàn má | Diệp thế tử. Chuyện gì? |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
yé duì gù gū niáng zhēn shì méi dé shuō gù gū niáng yī fēng xìnNgài đối xử với Cố cô nương thật sự không chê vào đâu được. Nhận được bức thư của Cố cô nương,
HSK 7
0:03s
nín nìng yuàn āi bǎn zi yě yào cóng gōng lǐ pǎo chū lái bāng tāngài thà bị đánh đòn cũng phải rời cung để giúp cô ta.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
gū wèn nǐ míng ér chū gōng qù nǎ ér wán hǎoTa hỏi huynh, ngày mai ra khỏi cung đi đâu chơi vui?
HSK 6
0:03s
shàng gè yuè nín chū gōng le yī huí bù chū yī kè zhōngTháng trước người ra khỏi cung một lần, chưa tới một khắc
HSK 3
0:03s
diàn xià bié jí nín xiǎng a chén dà rén shì nín de lǎo shīĐiện hạ đừng nóng nảy. Người nghĩ coi Trần đại nhân là thầy của người,
HSK 2
0:03s
zhè qǐ bù shì ràng tā chī le yǎ ba kuīLàm như vậy chẳng phải biến ngài ấy thành người câm sao?
HSK 7
0:03s
guǒ zhēn shì cuò guài le zhè kǎo shēng dāng xià jiù jiāng tā qǔ lemới biết đã trách lầm thí sinh đó, liền chọn hắn ngay lập tức.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
lǎo tài tài yí nù zhī xià jiù bù xǔ tā qǐng lelão phu nhân vì giận mà không cho Tứ gia mời.
HSK 7
0:03s
shén me yì si shuō qīng chǔ diǎn sì yé ràng yù zhù guǎng fā qǐng tiěÝ ngươi là sao? Nói rõ hơn đi. Tứ gia sai Ngọc Trụ đi đưa thiệp mời,
HSK 6
0:03s
yóu qí tā nà xiē wèi shàng bǎng de tóng chuāng yào gè gè qǐng dàonhất là những đồng môn chưa thi đậu của ngài ấy, bắt buộc phải mời được.