Cách dùng "如今我是惭愧无地" (rú jīn wǒ shì cán kuì wú dì) trong hội thoại tiếng Trung

rú如jīn今wǒ我shì是cán惭kuì愧wú无dì地

bây giờ ta hối hận vô cùng,

HSK Vocabulary
如今H5我H1是H1惭愧H7无H4地H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
15:25
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这是府里的对牌 和库房的钥匙zhè shì fǔ lǐ de duì pái hé kù fáng de yào shiĐây là đối bài trong phủ, và chìa khóa nhà kho,
2▶如今我是惭愧无地rú jīn wǒ shì cán kuì wú dìbây giờ ta hối hận vô cùng,
3以后也是没有脸管家了yǐ hòu yě shì méi yǒu liǎn guǎn jiā lesau này cũng không còn mặt mũi lo liệu chuyện trong nhà nữa,

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 7 of 9)
玉柱跟了你多少年 也下得去手 没有
HSK 2
0:03s
玉柱跟了你多少年 也下得去手 没有
yù zhù gēn le nǐ duō shǎo nián yě xià dé qù shǒu méi yǒuNgọc Trụ đi theo ngươi nhiều năm mà cũng nỡ ra tay. Không có.

不是我 别不承认
HSK 5
0:03s
不是我 别不承认
bú shì wǒ bié bù chéng rènKhông phải đệ. Đừng có chối.

可见是蓄谋已久
HSK 5
0:03s
可见是蓄谋已久
kě jiàn shì xù móu yǐ jiǔrõ ràng ngươi đã lên kế hoạch từ trước.

就说 身有暗疾 无法再继续科举
HSK 4
0:03s
就说 身有暗疾 无法再继续科举
jiù shuō shēn yǒu àn jí wú fǎ zài jì xù kē jǔnói là bị bệnh kín, không thể tiếp tục thi cử.

告诉他们 让他们好好查查
HSK 4
0:03s
告诉他们 让他们好好查查
gào sù tā men ràng tā men hǎo hǎo zhā zhāchuyện ngươi giết chết Tiểu Ngũ, để họ điều tra thật kỹ.

先生不过夸了他一句 他的读书天分比你高
HSK 7
0:03s
先生不过夸了他一句 他的读书天分比你高
xiān shēng bù guò kuā le tā yī jù tā de dú shū tiān fèn bǐ nǐ gāotiên sinh chỉ khen một câu nó học giỏi hơn ngươi

像你这样的人 走上仕途 得有多少老百姓
HSK 5
0:03s
像你这样的人 走上仕途 得有多少老百姓
xiàng nǐ zhè yàng de rén zǒu shàng shì tú dé yǒu duō shǎo lǎo bǎi xìngLoại người như ngươi dấn thân vào con đường làm quan thì có bao nhiêu bá tánh

命丧你手啊 母亲是不会同意 你这么做的
HSK 4
0:03s
命丧你手啊 母亲是不会同意 你这么做的
mìng sàng nǐ shǒu a mǔ qīn shì bú huì tóng yì nǐ zhè me zuò dechết trong tay ngươi? Mẫu thân không cho phép huynh làm như vậy đâu.

三哥 我一定好好改 我知道错了
HSK 4
0:03s
三哥 我一定好好改 我知道错了
sān gē wǒ yí dìng hǎo hǎo gǎi wǒ zhī dào cuò leTam ca, đệ chắc chắn thay đổi, đệ biết lỗi rồi.

他不过是个庶子啊
HSK 2
0:03s
他不过是个庶子啊
tā bù guò shì gè shù zi aNó chỉ là thứ tử thôi.

你铁了心要这么做
HSK 7
0:03s
你铁了心要这么做
nǐ tiě le xīn yào zhè me zuòhuynh nhất quyết làm như vậy sao?

你凭什么这么对我
HSK 5
0:03s
你凭什么这么对我
nǐ píng shén me zhè me duì wǒHuynh có quyền gì đối xử với đệ như vậy?

是 我是杀了他 那又怎么样
HSK 6
0:03s
是 我是杀了他 那又怎么样
shì wǒ shì shā le tā nà yòu zěn me yàngĐúng, đệ đã giết nó, như vậy thì sao?

你一路走来 手上就没有人命吗
HSK 5
0:03s
你一路走来 手上就没有人命吗
nǐ yī lù zǒu lái shǒu shàng jiù méi yǒu rén mìng maTừ trước tới giờ huynh không tự tay giết chết ai sao?

别以为你 傍上了首辅大人 我就拿你没有办法
HSK 3
0:03s
别以为你 傍上了首辅大人 我就拿你没有办法
bié yǐ wéi nǐ bàng shàng le shǒu fǔ dà rén wǒ jiù ná nǐ méi yǒu bàn fǎĐừng tưởng huynh dựa vào Thủ phụ đại nhân thì đệ không làm gì được huynh.

你为什么要这么对我
HSK 2
0:03s
你为什么要这么对我
nǐ wèi shén me yào zhè me duì wǒTại sao huynh đối xử với đệ như vậy?

大人不必如此多礼
HSK 5
0:03s
大人不必如此多礼
dà rén bù bì rú cǐ duō lǐĐại nhân không cần đa lễ như vậy.

我 我今日随叶家表哥出来 随处看看
HSK 5
0:03s
我 我今日随叶家表哥出来 随处看看
wǒ wǒ jīn rì suí yè jiā biǎo gē chū lái suí chù kàn kànTa... Hôm nay ta với biểu ca Diệp gia ra ngoài, dạo chơi loanh quanh.

所以才特意 来陈大人家里啊
HSK 6
0:03s
所以才特意 来陈大人家里啊
suǒ yǐ cái tè yì lái chén dà rén jiā lǐ aCho nên mới cố tình tới nhà của Trần đại nhân.

来人 陈大人这又是何必呢
HSK 7
0:03s
来人 陈大人这又是何必呢
lái rén chén dà rén zhè yòu shì hé bì neNgười đâu? Trần đại nhân đâu cần làm như vậy.

PreviousNext