Cách dùng "太好了 没退" (tài hǎo le méi tuì) trong hội thoại tiếng Trung
太好了 没退
Tốt quá rồi. Chưa trả.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
11:52
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你别退呀 | nǐ bié tuì ya | Anh đừng thu hồi. |
| 2▶ | 太好了 没退 | tài hǎo le méi tuì | Tốt quá rồi. Chưa trả. |
| 3 | 谢谢你呀 | xiè xiè nǐ ya | Cảm ơn anh nhé. |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 5 of 6)
HSK 1
0:03s
jiǎ bàn zhè ge fú wù yuán gàn má lái zá chǎng ziĐóng giả nhân viên phục vụ làm gì? Đến phá đám à?
HSK 6
0:03s
rén jiā zhèng wǎng zhè ér kàn ne nǐ hái wǎng nà ér zǒu shǎ bù shǎNgười ta đang nhìn về phía này, cô còn đi về hướng đó, có bị ngốc không vậy?
HSK 7
0:03s
jīn wǎn dōu shì méi tǐ wǒ bú huì ràng nǐ nán kān de bù guǎn zěn me yàngTối nay toàn là truyền thông, tôi sẽ không làm cô mất mặt đâu. Dù sao đi nữa,
HSK 4
0:03s
bìng qiě zì shàng xiàng xià dì jìn xíng zhěng gǎivà tiến hành chỉnh đốn từ trên xuống dưới.
HSK 7
0:03s
shān lì fāng suǒ zào chéng de fù miàn yǐng xiǎng yǐ jīng méi yǒu bàn fǎ wǎn huíTác động tiêu cực mà Sam Lập Phương gây ra đã không còn cách nào cứu vãn,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men kāi le duō shǎo cì huì cái jué dìng zhè ge fāng àn deChúng ta đã họp bao nhiêu lần mới quyết định phương án này.
HSK 4
0:03s
rú guǒ yī kāi shǐ jiù yào dào qiàn de huà nà zhǔn bèi zhè jiǔ bǎi wàn gàn máNếu ngay từ đầu đã phải xin lỗi, thì chuẩn bị chín triệu này làm gì?
HSK 5
0:03s
bù jiù xiāng dāng yú chéng rèn le ma bù shì dào rú jīn lecó khác nào thừa nhận? Không phải chứ… Đến nước này rồi
HSK 7
0:03s
wǒ xiāng xìn liào zǒng yě huì zhēn de zhèng shì nǐ dethì tôi tin sếp Liêu cũng sẽ thật sự coi trọng anh.
HSK 5
0:03s
xiàn zài zán men bǎ zhǔ tí dōu biàn le fēng xiǎn yě tài dà le baGiờ chúng ta lại đổi cả chủ đề thì rủi ro lớn quá rồi.
HSK 5
0:03s
nǐ yì diǎn jiàn shè xìng yì jiàn dōu méi yǒu jiù zhī dào duǒ zài zhè ér hē jiǔmà anh chẳng có chút ý kiến xây dựng nào, chỉ biết trốn ở đây uống rượu.
HSK 7
0:03s
nǐ de yī yán yī xíng dài biǎo de bù jǐn shì nǐ zì jǐthì mỗi lời nói cử chỉ của anh không chỉ đại diện cho bản thân anh,
HSK 3
0:03s
shān lì fāng yě hěn zhòng yào wǒ jiù bú zhòng yào wǒ men quán jiā dōu bú zhòng yàoSam Lập Phương cũng rất quan trọng. Chỉ có anh là không quan trọng. Cả nhà anh đều không quan trọng.
HSK 6
0:03s
suǒ yǒu rén dōu zài yì lùn wǒ shì nǐ de shuí shuí shuítất cả mọi người đều bàn tán. Anh là người này người kia của em.
HSK 1
0:03s
wǒ shì nǐ bà de shuí shuí shuí wǒ shì shān lì fāng de shuí shuí shuíAnh là người này người kia của bố em. Anh là người này người kia của Sam Lập Phương.
