Cách dùng "顶多是压垮她的最后一根稻草" (dǐng duō shì yā kuǎ tā de zuì hòu yī gēn dào cǎo) trong hội thoại tiếng Trung
顶多是压垮她的最后一根稻草
chỉ là giọt nước tràn ly đối với cô ấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
38:20
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来自于李长宁的情感关系 而毕不了业 | lái zì yú lǐ zhǎng níng de qíng gǎn guān xì ér bì bù liǎo yè | đến từ mối quan hệ tình cảm của Lý Trường Ninh, còn việc không tốt nghiệp |
| 2▶ | 顶多是压垮她的最后一根稻草 | dǐng duō shì yā kuǎ tā de zuì hòu yī gēn dào cǎo | chỉ là giọt nước tràn ly đối với cô ấy. |
| 3 | 你们至少应该跟颜老师道个歉吧 长宁爸爸 | nǐ men zhì shǎo yīng gāi gēn yán lǎo shī dào gè qiàn ba zhǎng níng bà bà | Ít nhất hai người cũng nên xin lỗi cô Nhan. Bố Trường Ninh, |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā lěi lěi cóng xiǎo jiù shì gè lǎo shí hái ziLôi Lôi nhà tôi là một đứa thật thà từ nhỏ,
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
méi yǒu lián xì yí gè duō yuè méi yǒu lián xìmà mọi người nói. Hơn một tháng không liên lạc sao?
HSK 2
0:03s
xiǎo jiǎn hái méi xià bān a zhè jiù zǒuCô Giản, còn chưa tan làm à? [Ngân hàng Thương mại Lễ Hải] Giờ tôi về đây.
HSK 5
0:03s
duì le míng tiān zǎo shàng shí diǎn bié wàng le gēn kè hù de huì[Ngân hàng Thương mại Lễ Hải] À đúng rồi, đừng quên cuộc hẹn với khách hàng 10 giờ sáng mai.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
jiā rén men shuí dǒng a dà xué lǎo shī chéng jīng lái shōu shí xué shēng le[Khoa Xạ trị] Mọi người ơi, ai hiểu không? Giảng viên đại học thành tinh tới trị sinh viên rồi.
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ men pīn sǐ pīn huó dì gōng yí gè dà xué shēng róng yì aMấy người tưởng nuôi một đứa học đại học dễ lắm sao.
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài bù ràng tā bì yè hái bǎ tā bī fēng nǐ xiǎng tuī xiè zé rèn aGiờ cô không cho nó tốt nghiệp, còn ép nó phát điên, cô định chối bỏ trách nhiệm à?
HSK 5
0:03s
wǒ chéng rèn wǒ duì lǐ zhǎng níng de xīn lǐ jiàn kāng guān zhù bù gòuTôi thừa nhận, tôi chưa đủ quan tâm đủ đến sức khỏe tâm lý của Lý Trường Ninh.
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ tā bī fēng le nǐ men yào fù zé rèn lěng jìng diǎnCô đã ép nó phát điên rồi, mấy người phải chịu trách nhiệm. Bình tĩnh đi,
HSK 3
0:03s
yǒu shén me huà zán men màn màn shuō hǎo ba rú guǒ jiù zhè yàng gěi tā bì yè zhèngcó gì từ từ nói được không? Nếu cứ cấp bằng cho em ấy như vậy,