Cách dùng "事到如今你再替我瞒着已是无用" (shì dào rú jīn nǐ zài tì wǒ mán zhe yǐ shì wú yòng) trong hội thoại tiếng Trung
事到如今你再替我瞒着已是无用
Chuyện đã đến nước này, ngài tiếp tục che giấu giúp ta cũng vô ích.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:06
wáng王
yé爷
“- Rõ ràng là ta… - Vương gia.”
LINE 0223:06
PLAYING SCENEshì事
dào到
rú如
jīn今
nǐ你
zài再
tì替
wǒ我
mán瞒
zhe着
yǐ已
shì是
wú无
yòng用
“Chuyện đã đến nước này, ngài tiếp tục che giấu giúp ta cũng vô ích.”
LINE 0323:09
bù不
rú如
chū出
yù狱
zhī之
hòu后
zhā查
zhā查
zhè这
shì事
hòu后
de的
qī蹊
qiāo跷
“Chi bằng sau khi ra khỏi ngục, điều tra uẩn khúc đằng sau chuyện này,”
Show Information