Cách dùng "势必会伤了上下将士的心" (shì bì huì shāng le shàng xià jiàng shì de xīn) trong hội thoại tiếng Trung
势必会伤了上下将士的心
chắc chắn sẽ làm tổn thương lòng các tướng sĩ.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:18
kǒng pà huì lìng suǒ yǒu jiàng guān yǐ wéi rén zǒu chá liáng qiū hòu suàn zhàng
恐怕会令所有将官以为 人走茶凉 秋后算账
“E rằng sẽ khiến tất cả tướng quan cho rằng người đi trà lạnh, sau thu tính sổ.”
LINE 0241:23
PLAYING SCENEshì势
bì必
huì会
shāng伤
le了
shàng上
xià下
jiàng将
shì士
de的
xīn心
“chắc chắn sẽ làm tổn thương lòng các tướng sĩ.”
LINE 0341:27
bào报
gào告
“Báo cáo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 2 of 11)
HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
shì zhè xiē shèng lì ràng wǒ men zhī dào le wǒ men néng yíngLà những chiến thắng này. để chúng tôi biết chúng tôi có thể thắng.

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
jīn tiān wǒ dīng yù jiāo zhàn zài zhè ér wǒ jiù bú huì hòu tuì bàn bùHôm nay Đinh Ngọc Kiều tôi đứng ở đây tôi sẽ không lùi bước nửa bước.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ shuō de jūn shì wèn tí wǒ méi yǒu xìng qùVấn đề quân sự mà anh nói Tôi không có hứng thú.

HSK 4
0:03s
zhè fáng zi shì wǒ huā le dà jià qián mǎi xià lái deCăn nhà này là tôi bỏ ra rất nhiều tiền để mua.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
bù xíng zhè shì wǒ men de fáng zi bù xǔ jìnKhông được, đây là nhà của chúng ta. Không được vào.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s