Cách dùng "不好意思各位 打扰一下" (bù hǎo yì sī gè wèi dǎ rǎo yī xià) trong hội thoại tiếng Trung
不好意思各位 打扰一下
Xin lỗi các vị, làm phiền một chút.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
22:17
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 争取不要影响你的发挥啊 | zhēng qǔ bú yào yǐng xiǎng nǐ de fā huī a | Cố gắng không cản trở cô thể hiện. |
| 2▶ | 不好意思各位 打扰一下 | bù hǎo yì sī gè wèi dǎ rǎo yī xià | Xin lỗi các vị, làm phiền một chút. |
| 3 | 在工程建造方面 筑翎一直都是行业的佼佼者 | zài gōng chéng jiàn zào fāng miàn zhù líng yì zhí dōu shì háng yè de jiǎo jiǎo zhě | Về phương diện xây dựng công trình, Trúc Linh vẫn luôn là ông lớn trong ngành. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 7 of 12)
HSK 6
0:03s
zán men gāng ná xià dà xiàng mù zhōu zǒng gēn yǔ zǒng kěn dìng dà fāng yaChúng ta vừa giành được dự án lớn. Sếp Châu và sếp Vũ chắc chắn hào phóng rồi.
HSK 6
0:03s
wǒ yě chà bu duō le nián hòu gēn zhù líng duì jiē de zī liàoTôi cũng xong rồi. Tôi sắp xếp xong tài liệu gửi Trúc Linh sau Tết rồi,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yǐ qián wǒ bà mā huì lái lòng táng lǐ zhǎo wǒ guò niánTrước đây bố mẹ tôi đến hẻm ăn Tết với tôi.
HSK 5
0:03s
bì jìng lí shì zhōng xīn jìn kàn huā dēng tè bié fāng biànDù sao cũng gần trung tâm thành phố nên cũng tiện đi ngắm đèn lồng.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ guò nián bù zài lòng táng zhù nǐ men suí yìTết tôi không ở trong hẻm, mọi người cứ tự nhiên.
HSK 2
0:03s
xiǎng wèn nǐ yào bù yào gēn wǒ men yì qǐ guò deCòn định hỏi anh có muốn ở lại cùng ăn Tết không?
HSK 3
0:03s
lǎo lǐ xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo lái bā bǎo fànLão Lý, chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới. Chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới. Nào, cơm bát bảo đấy.
HSK 3
0:03s
hǎo hǎo hǎo yòu cháng dào nǐ de bā bǎo fàn leTốt, tốt, tốt quá. Lại được nếm món cơm bát bảo của ông rồi.
HSK 3
0:03s
xiè xiè xiè xiè bù xiè bù xiè hǎo hǎo hǎo xīn nián hǎoCảm ơn, cảm ơn. Không có chi, không có chi. Được, được, được rồi. Chúc mừng năm mới.
HSK 3
0:03s
xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo xiè xiè xiè xièChúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới. Cảm ơn, cảm ơn.
HSK 3
0:03s
lǎo hú xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎoLão Hồ. Chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới. Chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới.
HSK 7
0:03s
ā pó xīn nián hǎo a nín shēn tǐ zhēn yìng lǎngBà ơi, chúc mừng năm mới ạ. Sức khỏe bà vẫn tốt quá.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì huí lái péi xiū xiū guò nián la duì duì duìCậu về ăn Tết với Tu Tu đấy à? Dạ vâng ạ.
HSK 2
0:03s
duì le zhè shì wǒ men jiā zì jǐ zuò de bā bǎo fàn nín cháng chángPhải rồi. Đây là cơm bát bảo nhà cháu tự làm. Bà nếm thử nhé.