Cách dùng "却坚持要自己单打独斗" (què jiān chí yào zì jǐ dān dǎ dú dòu) trong hội thoại tiếng Trung

quèjiānchíyàodāndòu

nhưng lại cứ kiên quyết tự mình xông pha.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
24:36
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1明明可以背靠 像筑翎这样的大集团míng míng kě yǐ bèi kào xiàng zhù líng zhè yàng de dà jí tuánRõ ràng có thể dựa vào tập đoàn lớn như Trúc Linh
2却坚持要自己单打独斗què jiān chí yào zì jǐ dān dǎ dú dòunhưng lại cứ kiên quyết tự mình xông pha.
3宇总啊yǔ zǒng aSếp Vũ à,

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 8 of 12)
好的好的好的 你稍等啊
HSK 2
0:03s
hǎo de hǎo de hǎo de nǐ shāo děng aĐược, được, tốt quá. Cậu đợi chút nhé.

灯笼老好看的嘛 是
HSK 6
0:03s
dēng lóng lǎo hǎo kàn de ma shìĐèn lồng đẹp thế. Vâng ạ.

胡老师 新年快乐啊 新年快乐 快乐
HSK 3
0:03s
hú lǎo shī xīn nián kuài lè a xīn nián kuài lè kuài lèÔng Hồ. Năm mới vui vẻ nhé. Năm mới vui vẻ, vui vẻ.

爸 好久没像这样打招呼了吧 是
HSK 4
0:03s
bà hǎo jiǔ méi xiàng zhè yàng dǎ zhāo hū le ba shìBố. Lâu lắm rồi không chào hỏi kiểu này nhỉ. Phải.

走了一圈 变化是大
HSK 6
0:03s
zǒu le yī quān biàn huà shì dàĐi một vòng, thay đổi nhiều thật.

你帮我看看 这两边正不正
HSK 2
0:03s
nǐ bāng wǒ kàn kàn zhè liǎng biān zhèng bù zhèngBố xem giúp con xem hai bên cân chưa.

孝柔给你打视频了 要给咱们家拜年
HSK 6
0:03s
xiào róu gěi nǐ dǎ shì pín le yào gěi zán men jiā bài niánHiếu Nhu gọi video cho con này. Nó muốn chúc Tết nhà mình đấy.

阿婆给做的 这是我最爱吃的
HSK 2
0:03s
ā pó gěi zuò de zhè shì wǒ zuì ài chī de- Bà làm cho đấy. - Tôi thích món này nhất.

新年快乐 新年快乐
HSK 3
0:03s
xīn nián kuài lè xīn nián kuài lè- Năm mới vui vẻ. - Năm mới vui vẻ.

你穿这新衣服真好看 是咱俩上次逛街一块买的吧
HSK 4
0:03s
nǐ chuān zhè xīn yī fú zhēn hǎo kàn shì zán liǎ shàng cì guàng jiē yī kuài mǎi de baCậu mặc bộ đồ mới này đẹp thật đấy. Là bộ lần trước tụi mình đi mua chung đúng không?

就那件 真好看 好看吧
HSK 2
0:03s
jiù nà jiàn zhēn hǎo kàn hǎo kàn baNó đó. Đẹp thật đấy. Đẹp chứ?

你是在自己家还是在你爸妈家呀
HSK 5
0:03s
nǐ shì zài zì jǐ jiā hái shì zài nǐ bà mā jiā yaCháu đang ở nhà riêng hay nhà bố mẹ thế?

跟那个老赵早日实现财富自由 让我沾沾光
HSK 7
0:03s
gēn nà ge lǎo zhào zǎo rì shí xiàn cái fù zì yóu ràng wǒ zhān zhān guāngsớm cùng với Lão Triệu tự do tài chính để em hưởng sái với.

谢谢叔叔 谢谢叔叔 谢谢叔叔 那个 孝柔
HSK 3
0:03s
xiè xiè shū shū xiè xiè shū shū xiè xiè shū shū nà ge xiào róuCảm ơn chú. Cháu cảm ơn chú, cảm ơn chú. À này, Hiếu Nhu.

让我给你爸妈拜个年
HSK 2
0:03s
ràng wǒ gěi nǐ bà mā bài gè niánCho chú chúc Tết bố mẹ cháu một câu.

好嘞 我去叫他们啊 那你们长辈聊
HSK 6
0:03s
hǎo lei wǒ qù jiào tā men a nà nǐ men zhǎng bèi liáoDạ vâng, để cháu đi gọi bố mẹ ạ. Vậy các bậc phụ huynh nói chuyện nhé.

我去那个弄汤圆了啊
HSK 6
0:03s
wǒ qù nà ge nòng tāng yuán le aTớ đi làm bánh trôi đây.

有没有叫小宇过来吃饭
HSK 2
0:03s
yǒu méi yǒu jiào xiǎo yǔ guò lái chī fànCó gọi Tiểu Vũ qua ăn cơm không?

今年咱们一家人都在国内
HSK 3
0:03s
jīn nián zán men yī jiā rén dōu zài guó nèiNăm nay cả nhà mình đều ở trong nước,

总得吃一顿团圆饭 我叫他了
HSK 4
0:03s
zǒng děi chī yī dùn tuán yuán fàn wǒ jiào tā lecũng nên ăn bữa cơm đoàn viên chứ. Em gọi nó rồi.