Cách dùng "这不缘分嘛 师傅" (zhè bù yuán fēn ma shī fù) trong hội thoại tiếng Trung
这不缘分嘛 师傅
Thế chẳng phải là duyên sao bác tài?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
10:31
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没想到在这儿遇上你了 | méi xiǎng dào zài zhè ér yù shàng nǐ le | không ngờ lại gặp cô ở đây. |
| 2▶ | 这不缘分嘛 师傅 | zhè bù yuán fēn ma shī fù | Thế chẳng phải là duyên sao bác tài? |
| 3 | 我要不是碰到您开到这儿啊 我都回不去了 | wǒ yào bú shì pèng dào nín kāi dào zhè ér a wǒ dōu huí bù qù le | Nếu không gặp anh chạy đến đây thì tôi đã không về được rồi. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 4 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
chéng wéi le wǒ men lái méng xiàng mù dì zǒng shè jì shītrở thành nhà thiết kế chính của dự án Lemmon chúng tôi.
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn a zhè ge xiàng mù luò dì jiàn chéng yǐ hòuTôi tin rằng sau khi dự án này được hoàn thành và xây dựng,
HSK 5
0:03s
suī rán wǒ men zhè cì méi yǒu hé zuò chéng gōngMặc dù lần này chúng ta chưa hợp tác thành công,
HSK 7
0:03s
hěn róng xìng néng dài biǎo Dynamism（ dài àn jiàn zhù ）Rất vinh dự được đứng ở đây để đại diện cho
HSK 7
0:03s
wǒ men shì wù suǒ huì quán lì yǐ fù bù gū fù dà jiā de xìn rènVăn phòng chúng tôi sẽ dốc toàn lực, không phụ sự tin tưởng của mọi người,
HSK 6
0:03s
jiāng lái méng xiàng mù dǎ zào chéng wéi jīng diǎn zhī zuòđưa dự án Lemmon trở thành một tác phẩm kinh điển.
HSK 7
0:03s
wǒ yě dài biǎo shì wù suǒ xuān bù yī xiàng zhòng yào de jué dìngtôi cũng thay mặt cho văn phòng tuyên bố một quyết định quan trọng.
HSK 7
0:03s
xié shǒu wán chéng lái méng xiàng mù dì jiàn zàocùng nhau hoàn thành việc xây dựng dự án Lemmon.
HSK 5
0:03s
dāng nián nà ge chǎng zhǎng de tiē shēn sī jī zuò le jiàn cái gōng yìng shāngTài xế thân cận của giám đốc năm đó làm về cung cấp vật liệu xây dựng,
HSK 6
0:03s
tā pān shàng de gāo zhī jiù shì zhù líng jí tuánhắn bám được vào cành cao. Chính là Tập đoàn Trúc Linh.
HSK 5
0:03s
gēn zhù líng de hé zuò yě shì jīn tiān jiǔ huì qián cái dìng deViệc hợp tác với Trúc Linh cũng mới quyết định trước tiệc rượu hôm nay.
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ méi xiǎng dào de shì péi zǒng jìng rán shī zi dà kāi kǒuNhưng điều tôi không ngờ là sếp Bùi lại đòi quá lớn,
HSK 7
0:03s
tā dīng shàng de shì zhěng gè lái méng de gōng chénganh ta nhắm vào toàn bộ công trình Lemmon.
HSK 4
0:03s
wǒ gèng méi xiǎng dào de shì yǔ zǒng jìng rán jiē shòu leTôi càng không ngờ là sếp Vũ lại chấp nhận.
