Cách dùng "这不缘分嘛 师傅" (zhè bù yuán fēn ma shī fù) trong hội thoại tiếng Trung
这不缘分嘛 师傅
Thế chẳng phải là duyên sao bác tài?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
10:31
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没想到在这儿遇上你了 | méi xiǎng dào zài zhè ér yù shàng nǐ le | không ngờ lại gặp cô ở đây. |
| 2▶ | 这不缘分嘛 师傅 | zhè bù yuán fēn ma shī fù | Thế chẳng phải là duyên sao bác tài? |
| 3 | 我要不是碰到您开到这儿啊 我都回不去了 | wǒ yào bú shì pèng dào nín kāi dào zhè ér a wǒ dōu huí bù qù le | Nếu không gặp anh chạy đến đây thì tôi đã không về được rồi. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ men yì zhí zài zhǎo xīn de gōng yìng shāng zī yuánTôi biết các cô luôn tìm nguồn cung cấp mới.
HSK 7
0:03s
zhù líng nán dào jiù néng lǒng duàn quán háng yè de gōng yìng shāng zī yuánChẳng lẽ Trúc Linh có thể độc quyền nguồn cung ứng của toàn ngành sao?
HSK 7
0:03s
wǒ men méi bàn fǎ lǒng duàn quán háng yè de gōng yìng wǒ men néng zuò deChúng tôi không thể độc quyền nguồn cung của toàn ngành, việc chúng tôi có thể làm
HSK 5
0:03s
jiù shì bǎ zuì hǎo de nà bù fèn bǎo liú gěi wǒ men jiù kě yǐ lechỉ là giữ lại phần tốt nhất cho chính mình là đủ rồi.
HSK 7
0:03s
dí què shì gè qīng xǐng guǒ duàn de shēng yì rén ađúng là một thương nhân tỉnh táo và quyết đoán.
HSK 7
0:03s
ruò lùn qū de běn shì hái shì péi zǒng gèng shèng yī chóuNếu nói về khả năng co thì vẫn là sếp Bùi cao tay hơn.
HSK 6
0:03s
shì nǐ men yǔ zǒng zì yuàn gēn wǒ hé zuò qū zìLà sếp Vũ của các cô tự nguyện hợp tác với tôi, chữ "co"
HSK 5
0:03s
yòng gōng yìng shāng zī yuán huàn gōng chéng hé zuòDùng nguồn cung cấp đổi lấy hợp tác công trình,
HSK 5
0:03s
sì hū bú shì hěn shú liàn a wǒ nà shì tiāo wǔ bànCó vẻ không thành thạo lắm nhỉ. Đó là do tôi kén bạn nhảy.
HSK 5
0:03s
zài gōng chéng jiàn zào fāng miàn zhù líng yì zhí dōu shì háng yè de jiǎo jiǎo zhěVề phương diện xây dựng công trình, Trúc Linh vẫn luôn là ông lớn trong ngành.
HSK 7
0:03s
wǒ men shì wù suǒ yě fēi cháng róng xìng gēn tā men hé zuòVăn phòng chúng tôi cũng rất vinh hạnh khi được hợp tác với họ.