Cách dùng "大爹不救了 别什么大爹不大爹的了" (dà diē bù jiù le bié shén me dà diē bù dà diē de le) trong hội thoại tiếng Trung
大爹不救了 别什么大爹不大爹的了
Cha cả không cứu nữa. Đừng có nói cha lớn không cha lớn nữa.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:00
zán咱
gǎn赶
jǐn紧
pǎo跑
rén人
“Chúng ta mau chạy đi.”
LINE 0228:01
PLAYING SCENEdà diē bù jiù le bié shén me dà diē bù dà diē de le
大爹不救了 别什么大爹不大爹的了
“Cha cả không cứu nữa. Đừng có nói cha lớn không cha lớn nữa.”
LINE 0328:04
nà niáng men nà hěn jìn nǐ hái méi shòu gòu a hái yǒu nà xìng mèng de
那娘们那狠劲你还没受够啊 还有那姓孟的
“Con vẫn chưa chịu đủ sức mạnh của các bà sao? Còn tên họ Mạnh kia nữa.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ sǐ yí gè xiōng dì wǒ chōu nǐ yī biān zi chōu làn nǐTa có một huynh đệ chết, ta đánh ngươi một roi. Đánh nát ngươi.
HSK 6
0:03s
hái bú shì zhōng guó rén shā zhōng guó réncòn không phải người Trung Quốc giết người Trung Quốc sao?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào shàng zhàn chǎng le zěn me huí shì wèi shén meTôi phải ra chiến trường rồi. Chuyện gì vậy? Tại sao?
HSK 2
0:03s
bú shì shuō le ràng nǐ qù wǔ hàn zhǎo jiā rén maKhông phải đã nói rồi sao? bảo cậu đến Vũ Hán tìm người nhà sao?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge hǎo zhè shì xǐ fēng kǒu gēn guǐ zi gàn deCái này được. Đây là do Hỉ Phong Khẩu và quỷ làm.