Cách dùng "士可杀不可辱" (shì kě shā bù kě rǔ) trong hội thoại tiếng Trung
士可杀不可辱
shì kě shā bù kě rǔ
Kẻ sĩ có thể giết nhưng không thể làm nhục.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
11:57
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这分明就是在讽刺我大墕 | zhè fēn míng jiù shì zài fěng cì wǒ dà yàn | Đây rõ ràng là đang châm biếm Đại Yển chúng ta. |
| 2▶ | 士可杀不可辱 | shì kě shā bù kě rǔ | Kẻ sĩ có thể giết nhưng không thể làm nhục. |
| 3 | 就算我等与墕王不和 | jiù suàn wǒ děng yǔ yàn wáng bù hé | Cho dù chúng ta bất hòa với vua Yển |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 3 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me kě néng huì shì wǒ ya bú shì nǐ yòu shì shuíSao có thể là thần thiếp được? Không phải ngươi thì là ai?
HSK 7
0:03s
nǐ wèi le zhēng chǒng zhēn shì bù zé shǒu duàn nǎNgươi vì tranh sủng mà thật sự không từ thủ đoạn nào.
HSK 7
0:03s
wǎng fèi le wǒ huáng ér duì nǐ de chǒng àiUổng phí sự sủng ái của hoàng nhi ta dành cho ngươi.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
rú guǒ zhēn de shì wǒ xià de yào wèi hé hái yào sòng tā huí láiNếu thật sự là thần thiếp hạ độc tại sao còn đưa muội ấy về?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ cái gāng cóng lěng gōng chū lái nǎ yǒu jī huì gěi tā xià yào aThần thiếp vừa mới từ lãnh cung ra, làm gì có cơ hội hạ độc muội ấy chứ?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi wǒ hé xiè fēi zuò zhǔ a yǔ fēi niáng niáng yǔ fēi niáng niánglàm chủ cho thần thiếp và Tạ phi đi. Dữu phi nương nương. Dữu... Dữu phi nương nương.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shèn zhì lián zì jǐ de hái zi dōu bǎo hù bù liǎoThậm chí con của mình cũng không bảo vệ được.
HSK 2
0:03s
bú shì de niáng niáng nǐ bú yào zhè me xiǎngKhông phải đâu, nương nương, người đừng nghĩ như vậy.
HSK 7
0:03s
kě wéi dú méi yǒu duì bù qǐ tā yǔ fēi niáng niáng xī nùnhưng duy chỉ có hắn là không. Dữu phi nương nương bớt giận.