Cách dùng "士可杀不可辱" (shì kě shā bù kě rǔ) trong hội thoại tiếng Trung
士可杀不可辱
shì kě shā bù kě rǔ
Kẻ sĩ có thể giết nhưng không thể làm nhục.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
11:57
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这分明就是在讽刺我大墕 | zhè fēn míng jiù shì zài fěng cì wǒ dà yàn | Đây rõ ràng là đang châm biếm Đại Yển chúng ta. |
| 2▶ | 士可杀不可辱 | shì kě shā bù kě rǔ | Kẻ sĩ có thể giết nhưng không thể làm nhục. |
| 3 | 就算我等与墕王不和 | jiù suàn wǒ děng yǔ yàn wáng bù hé | Cho dù chúng ta bất hòa với vua Yển |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
nǐ yě huái yí duān wáng guǐ huà lián piān bú shì maChẳng phải cô cũng nghi ngờ Đoan vương toàn nói lời ma quỷ sao?
HSK 7
0:03s
fǒu zé wèi shén me yào bù tíng dì gěi tā zhǎo jiè kǒuNếu không thì tại sao cứ phải tìm cớ cho hắn ta mãi thế?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me shì dào rú jīn nǐ mìng dōu kuài méi leTa không biết tỷ đang nói gì. Sự việc đến nước này mạng cô cũng sắp mất rồi,
HSK 7
0:03s
tā píng shén me hù bú zhù yí gè xiǎo xiǎo de kūn yù gōngHắn ta dựa vào đâu mà không bảo vệ được một cung Khôn Ngọc nhỏ bé chứ?
HSK 7
0:03s
dào dǐ shì wú néng wéi lì hái shì yǒu yì wèi zhīRốt cuộc là bất lực hay là cố ý làm vậy?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bú shì ná nǐ dāng huó bǎ zi zhuǎn yí tài hòu zhù yì lìĐây không phải là lấy cô làm bia đỡ đạn chuyển hướng sự chú ý của thái hậu
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jìng rán shì sōu le de zhū shí zhēn dāng wǒ men shì jiào huā zi maHoá ra lại là thức ăn cho heo bị thiu. Thật sự coi chúng ta là ăn mày à?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s