Cách dùng "鼓也打疯了" (gǔ yě dǎ fēng le) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

你这到底要干啥呢 这 这 这

nǐ zhè dào dǐ yào gàn shá ne zhè zhè zhèRốt cuộc mày muốn làm gì vậy Này này này

HSK 6

0:03s

立稻草人干啥呢 谁弄的

lì dào cǎo rén gàn shá ne shuí nòng deDựng người nộm làm gì? Ai làm vậy?

HSK 1

0:03s

弄弄弄 弄啥呢 她啐你呢

nòng nòng nòng nòng shá ne tā cuì nǐ neLàm làm làm, làm cái gì vậy? Cô ấy nhổ vào anh đấy.

HSK 6

0:03s

啥事嘛 派出所说去 走

shá shì ma pài chū suǒ shuō qù zǒuChuyện gì vậy? Đồn công an kêu đến. Đi thôi.

HSK 1

0:03s

还有谢谢您的点拨 我点拨你啥了

hái yǒu xiè xiè nín de diǎn bō wǒ diǎn bō nǐ shá leVà cảm ơn chị đã chỉ dạy. Chị chỉ dạy em cái gì đâu.

HSK 7

0:03s

刚开始上场的时候 我心里慌得很

gāng kāi shǐ shàng chǎng de shí hòu wǒ xīn lǐ huāng dé hěnLúc mới bước ra sân khấu em run lắm.

HSK 4

0:03s

但是三元哥的鼓点敲得我呢 啥都不怕了

dàn shì sān yuán gē de gǔ diǎn qiāo dé wǒ ne shá dōu bù pà leNhưng tiếng trống của anh Tam Nguyên khiến em chẳng sợ gì nữa.

HSK 6

0:03s

但写匿名信 那就不是我的风格嘛

dàn xiě nì míng xìn nà jiù bú shì wǒ de fēng gé manhưng viết thư nặc danh thì không phải phong cách của tôi.

HSK 5

0:03s

那个感觉呀 张狂得很 这是你的风格吗

nà ge gǎn jué ya zhāng kuáng dé hěn zhè shì nǐ de fēng gé macái cảm giác đó ấy, hào hứng dữ lắm. Đó có phải phong cách của anh không?

HSK 2

0:03s

我在他们眼里就是个刺头

wǒ zài tā men yǎn lǐ jiù shì gè cì tóuTrong mắt họ, tôi chỉ là đứa gai góc, hay gây chuyện.

HSK 7

0:03s

一个青柿子 懂个屁呀她

yí gè qīng shì zi dǒng gè pì ya tāmột đứa còn xanh lơ, nó biết cái gì.

HSK 6

0:03s

一身的臊气 比那公羊还臊

yī shēn de sāo qì bǐ nà gōng yáng hái sāongười toàn mùi hôi hám. Còn tanh hơn cả dê đực.

HSK 2

0:03s

穿上我就觉得你邪行得很

chuān shàng wǒ jiù jué de nǐ xié xíng dé hěnMặc vào là tôi thấy anh trông xấu xa lắm.

HSK 5

0:03s

你这个鼓打得确实美 我跟你说

nǐ zhè ge gǔ dǎ dé què shí měi wǒ gēn nǐ shuōTôi nói thật, anh đánh trống hay lắm đó

HSK 3

0:03s

特别带劲 对 对 对 那个

tè bié dài jìn duì duì duì nà geNghe hào hứng lắm Đúng đúng đúng Ờ thì...

HSK 7

0:03s

公安对你不错呀 送你出来还跟你握手道别

gōng ān duì nǐ bù cuò ya sòng nǐ chū lái hái gēn nǐ wò shǒu dào biéCông an đối xử với mày tử tế đấy nhỉ Còn tiễn ra tận nơi bắt tay chào hẳn hoi

HSK 4

0:03s

我是谁呢 西北鼓王 牛皮不 少说个吹

wǒ shì shuí ne xī běi gǔ wáng niú pí bù shǎo shuō gè chuīTao là ai chứ Vua trống Tây Bắc, oai không? Thôi bớt khoe đi

HSK 3

0:03s

这衣服咋没换 小叫花子

zhè yī fú zǎ méi huàn xiǎo jiào huā ziSao chưa thay quần áo vậy? Con bé ăn mày

HSK 1

0:03s

不会吧 咋不会呢 这事她得利最大

bú huì ba zǎ bú huì ne zhè shì tā dé lì zuì dàKhông đến mức đó đâu Sao lại không được? Chuyện này cô ta được lợi nhất mà

HSK 1

0:03s

我觉得她不是那种人 知道吧

wǒ jué de tā bú shì nà zhǒng rén zhī dào baTao thấy cô ấy không phải loại người đó đâu

PreviousNext