Cách dùng "打扣吧 打扣得了 我亲自教你" (dǎ kòu ba dǎ kòu dé le wǒ qīn zì jiào nǐ) trong hội thoại tiếng Trung
打扣吧 打扣得了 我亲自教你
Đóng cúc đi. Đóng cúc là được. Tôi sẽ tự tay dạy cô.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
14:29
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但 但是我真的不会 | dàn dàn shì wǒ zhēn de bú huì | Nhưng mà tôi thật sự không biết. |
| 2▶ | 打扣吧 打扣得了 我亲自教你 | dǎ kòu ba dǎ kòu dé le wǒ qīn zì jiào nǐ | Đóng cúc đi. Đóng cúc là được. Tôi sẽ tự tay dạy cô. |
| 3 | 也算让你赶上了 这两天太缺人了 | yě suàn ràng nǐ gǎn shàng le zhè liǎng tiān tài quē rén le | Coi như cô cũng gặp may. Mấy hôm nay thiếu người quá. |
More Clips From Episode
Total 238 clips (Page 5 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yě suàn ràng nǐ gǎn shàng le zhè liǎng tiān tài quē rén leCoi như cô cũng gặp may. Mấy hôm nay thiếu người quá.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kàn a ná liǎng gè kòu zi zhè ge xiǎo de ne fàng zài xià miànNhìn nhé, lấy hai cái cúc. Cái nhỏ đặt ở dưới.
HSK 5
0:03s
bǎ biǎo tián yī xià xiàn zài yāo qiú yán gàn yī tiān yě dé dēng jìĐiền vào bảng này. Bây giờ yêu cầu nghiêm lắm. Làm một ngày cũng phải đăng ký.
HSK 4
0:03s
jì rán quē rén wǒ kě bù kě yǐ jiè shào yí gè wǒ de jiě mèiNếu đang thiếu người, tôi có thể giới thiệu một người chị em của tôi không?
HSK 5
0:03s
tā gàn huó kě lì hài le yě yǒu zài fú zhuāng chǎng gōng zuò de jīng yànCô ấy làm việc rất giỏi. Cũng từng có kinh nghiệm làm ở xưởng may.
HSK 5
0:03s
nǐ zì jǐ néng liú xià zài shuō ba gǎn jǐn tiánCô lo mình được ở lại đi đã. Mau điền đi.
HSK 3
0:03s
lā cháng zhǐ gěi nǐ yī tiān shí jiān liàn xíChuyền trưởng chỉ cho cô một ngày để luyện tập.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiào fāng wǎn zhī zěn me chēng hū nínTôi tên Phương Uyển Chi. Nên xưng hô với chị thế nào?