Cách dùng "看谁不顺眼 就将其灰飞烟灭" (kàn shuí bù shùn yǎn jiù jiāng qí huī fēi yān miè) trong hội thoại tiếng Trung
看谁不顺眼 就将其灰飞烟灭
Ai khiến ngươi không vừa mắt thì liền khiến kẻ đó hồn bay phách tán.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
38:26
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不就只会做这些 | nǐ bù jiù zhǐ huì zuò zhè xiē | Chẳng phải ngươi chỉ biết làm những chuyện này sao? |
| 2▶ | 看谁不顺眼 就将其灰飞烟灭 | kàn shuí bù shùn yǎn jiù jiāng qí huī fēi yān miè | Ai khiến ngươi không vừa mắt thì liền khiến kẻ đó hồn bay phách tán. |
| 3 | 你以为这样 | nǐ yǐ wéi zhè yàng | Ngươi nghĩ làm vậy |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
líng zhǔ de xìn xī dìng néng mài gè hǎo jià qiánTin tức về linh chủ chắc chắn có thể bán được giá tốt.
HSK 4
0:03s
yǐ qián wǒ zěn me méi fā xiàn zhè mén shēng yì neSao trước đây ta lại không phát hiện ra mối làm ăn này nhỉ?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
sī mù dǎo shì hěn qīng yì jiù dā yìng wǒ le qū qū fán rénTư Mộ lại đồng ý với ta rất dễ dàng. Một người phàm nhỏ bé
HSK 4
0:03s
yòu chéng jiù bù bì zài cǐ shēng qì le ba zhǎo sǐHữu thừa không cần tức giận ở đây đâu nhỉ? Muốn chết!
HSK 5
0:03s
nǐ huò xǔ rèn wéi wǒ zhǐ shì qíng mí yì luànCó lẽ cô cho rằng ta chỉ nhất thời mê muội,
HSK 7
0:03s
nà qīn mì wú jiàn de yàng zi xiàn shā le duō shǎo língDáng vẻ thân mật ấy khiến bao nhiêu linh ghen tỵ.
HSK 3
0:03s
líng zhǔ diàn xià jiù chà gěi míng fèn le baLinh chủ điện hạ chỉ thiếu bước cho danh phận nữa thôi.
HSK 4
0:03s
wǒ men bù rú kāi chéng bù gōng dì liáo yī liáoChi bằng chúng ta nói chuyện thẳng thắn với nhau đi.
HSK 3
0:03s