Name: Chinese dialogue snippet: "给老子爬" (gěi lǎo zi pá)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "给老子爬" (gěi lǎo zi pá). Localized translation: "Phắn đi cho ông!", vocabulary HSK categorization included.

gěi给lǎo老zi子pá爬

Phắn đi cho ông!

HSK Vocabulary

给H1 爬H3

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

81:47

TMDB ID

1359005

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老子打得你阎王见了都发愁	lǎo zi dǎ dé nǐ yán wáng jiàn le dōu fā chóu	Ông đập cho mày đến cả Diêm Vương thấy còn hãi!
2▶	给老子爬	gěi lǎo zi pá	Phắn đi cho ông!
3	用户葛洋	yòng hù gé yáng	Người dùng Cát Dương,

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 2 of 9)

HSK 4

0:03s

快进去吧宝儿加油我的宝儿你是最棒的

kuài jìn qù ba bǎo ér jiā yóu wǒ de bǎo ér nǐ shì zuì bàng deMau vào trong đi con. Cố lên nhé, con yêu. Con là giỏi nhất!

HSK 2

0:03s

这位同学手机怎么可以带进考场呢？

zhè wèi tóng xué shǒu jī zěn me kě yǐ dài jìn kǎo chǎng ne ？Thí sinh này, sao em lại lén mang điện thoại vào phòng thi?

HSK 3

0:03s

- 其他同学考试 - 老师你听我说老师

- qí tā tóng xué kǎo shì - lǎo shī nǐ tīng wǒ shuō lǎo shī- Đừng làm phiền những thí sinh khác. - Cô ơi, nghe em nói đã…

HSK 3

0:03s

老师再给我一次机会老师

lǎo shī zài gěi wǒ yī cì jī huì lǎo shī- Xin cô hãy cho em một cơ hội! - Em đang làm phiền mọi người đấy!

HSK 6

0:03s

- 走起 - 救命 - 救命 - 这边

- zǒu qǐ - jiù mìng - jiù mìng - zhè biān- Đi với tôi. - Cứu với! - Cứu! Cứu với! - Đường này.

HSK 5

0:03s

- 救我 - 站住别跑拦住她

- jiù wǒ - zhàn zhù bié pǎo lán zhù tāĐứng lại! Đừng chạy nữa. Đứng lại!

HSK 1

0:03s

这边你放开我

zhè biān nǐ fàng kāi wǒBên này! Buông tôi ra!

HSK 4

0:03s

这位家长你有事吗？让开不能进

zhè wèi jiā zhǎng nǐ yǒu shì ma ？ ràng kāi bù néng jìnChị à, có chuyện gì sao? - Tránh ra. - Không được vào.

HSK 4

0:03s

还管什么联考啊？你现在只是在做梦

hái guǎn shén me lián kǎo a ？ nǐ xiàn zài zhǐ shì zài zuò mèngQuên kì thi đi! Cô chỉ đang mơ thôi.

HSK 6

0:03s

算了说了你也不信等我打开传送门

suàn le shuō le nǐ yě bù xìn děng wǒ dǎ kāi chuán sòng ménđang bị khóa bởi hệ thống Lương Mộng. Thôi khỏi. Có nói cô cũng không tin. Đợi tôi mở cổng dịch chuyển,

HSK 2

0:03s

你小时候这么怂吗？

nǐ xiǎo shí hòu zhè me sǒng ma ？Hồi nhỏ cô nhát vậy sao?

HSK 5

0:03s

走啊摔不死你啊相信我

zǒu a shuāi bù sǐ nǐ a xiāng xìn wǒĐi nào. Không ngã chết được đâu, tin tôi đi.

HSK 7

0:03s

小流氓放开我女儿

xiǎo liú máng fàng kāi wǒ nǚ ér- Mẹ! - Tên lưu manh kia, thả con tôi ra!

HSK 6

0:03s

你知道这是严重违规行为吗？我…我看见爆炸了

nǐ zhī dào zhè shì yán zhòng wéi guī xíng wéi ma ？ wǒ … wǒ kàn jiàn bào zhà leCậu biết đây là hành vi vi phạm nghiêm trọng chứ? Tôi thấy một vụ nổ lớn.

HSK 5

0:03s

然后就唰地一下嘣地一声良梦就哇哇哇哇哇报警

rán hòu jiù shuā dì yī xià bēng dì yī shēng liáng mèng jiù wā wā wā wā wa bào jǐngRồi "xoẹt" một phát xong nổ cái đùng! Hệ thống Lương Mộng báo động inh ỏi,